Exteriores de casas onde habitam pessoas que sofrem com a falta de água; mulher a abrir torneira de uma fonte pública que está seca; descrição de Mariana da Silva, habitante, das dificuldades implícitas na falta de água; declarações de Sousa Pinto, Presidente dos Serviços Municipalizados da Câmara Municipal de Setúbal, que garante que a situação não é assim tão grave e sobre o que a população deve fazer para gerir melhor a água disponível; vista geral de um depósito de água; explicação de Sousa Pinto sobre o tipo de obras que a resolução do problema requer e respectiva calendarização; habitantes de Portela a conversar na rua; explicação de Sousa Pinto de como a água é despendida na zona; bidões, recipientes que os moradores utilizam para armazenar água, à porta das casas; queixa de Mariana da Silva sobre a escassez de água e explicação de como obtém água a partir de furos situados em quintas circundantes.