Entrada de um mini-mercado; lojista a arrumar artigos no interior da loja; pessoas a conversar na esplanada de uma pastelaria; António Guterres diz que o objectivo é facilitar a cedência de crédito a pequenas e médias empresas e, por aí, facilitar-lhes a entrada nos mercados onde diz não existir uma verdadeira igualdade de concorrência; Conselho de Presidentes da Confederação do Comércio reunidos; homem a pagar as compras num minimercado; Vasco da Gama, Presidente da Confederação de Comércio e Serviços de Portugal, diz que o mercado está estagnado; mão a mexer no teclado de uma máquina registadora e a fazer o troco.