Carlos Cruz introduz o programa e destaca a atividade da DGAC, incluída no III Plano de Fomento, em vigor desde 1968, controladores trabalham no interior da torre de controlo no Aeroporto de Lisboa. Depoimento de Almeida Campos, diretor dos Serviços Técnicos da DGAC, que recorre a mapa representativo do espaço aéreo que inclui Portugal, ilustrado com gráfico e interior de sala onde técnicos efetuam tarefas relacionadas com a segurança aérea, aterragem de aviões e controladores falam ao telefone e fornecem informações a pilotos através do comunicador. Exterior da torre de controlo e instalações do Aeroporto do Porto Santo na Madeira, interior de salas de controlo, aterragem de avião, controladores trabalham, Aeroporto de Santa Maria nos Açores, assistente de bordo dá as boas vindas aos passageiros no voo para Ponta Delgada, descolagem do avião da Serviço Açoriano de Transportes Aéreos e controladora fornece indicações, alternado com depoimento de Almeida Campos com recurso a mapa e refere aspetos relacionados com o controlo do tráfego aéreo, com recurso a mapa e esquema, controladores pedem autorização para a descolagem de aviões da SATA no Aeroporto de Santa Maria alternado com pilotos em cockpit e aterragem de avião da SATA, Aeroporto de Ponta Delgada. Descolagem de avião, esquema e indicações de Almeida Campos alternado com controladores que trabalham e falam ao telefone em várias salas de controlo de tráfego aéreo, torre de controlo e descolagem de aeronave da Transportes Aéreos de Cabo Verde, Manual de Informação Aeronáutica e cartas aeronáuticas, alternado com controladores trabalham e executam várias tarefas.