Saul numa cadeira de rodas brinca com os seus irmãos; entrevista com Saul, jovem de 13 anos, deficiente físico, vítima de um acidente de trabalho numa fábrica em Aveiro; mãe empurra a cadeira com Saul; Saul empurra a cadeira, irmãos (também crianças) ao seu lado; entrevista a Jorge Teixeira, pai de Saul, que diz até à data não ter recebido indeminização e que se encontra o processo em tribunal; entrevista ao Saul, sobre o seu horário de trabalho, refeições e futuro "...vou pôr a prótese e não sei mais...". 08m07: Vídeo com criança a ir para o trabalho com saco de plástico na mão, ao som da música de Lena d´Água "Voar". 09m20: Vista geral de Lisboa, com Castelo de São Jorge ao fundo; grupo de jovens numa sala de jogos; jovem António de 15 anos (4ª classe e a trabalhar numa frutaria) a conduzir um automóvel no jogo; diz que "...os estudos não são muito bons, não estou para aturar storas."; movimento de rua na Rua Augusta (inverno); vista geral do bairro degradado do Casal Ventoso; rostos de crianças; grupo de crianças (Sérgio, conhecido por Fanam) num parque de estacionamento de um centro comercial; Sérgio (13 anos) a vender castanhas na rua; a arrumar carros junto da estação do Rossio; declarações de Sérgio, diz que é chato ir à escola e que adormece na aula; Nuno (15 anos, conhecido por Cancan) vende postais de Natal em esplanada; declarações de Nuno, diz que a professora é uma bruxa horrorosa; Jojo (12 anos) vende pensos rápidos a pessoas na rua; declarações de Jojo, diz que não vai à escola porque a professora lhe bate e ele bate nos colegas porque gozam com ele; boas imagens de alunos do ensino básico na sala de aula; declarações de Noémia R. Guimarães, diretora da escola; alunos sentados nos corredores da escola a desenhar e a brincar; autocarro que serve de sala de aula e atendimento aos pais; alunos do segundo ciclo a brincar no recinto da escola; declarações de Tomás Silva, professor de Educação Física, sobre a falta de condições na escola; alunos a jogar à bola no recinto da escola; sala de aula, aluno junto ao quadro com a professora; declarações de Noémia R. Guimarães, sobre a necessidade de existir pré-escola ou creche; crianças alimentam-se numa sala; declarações de Maria de Lurdes Almeida, vigilante e Noémia R. Guimarães, sobre as refeições deficientes que as crianças trazem de casa; entrevista a Marco, que vai comer massa com um ovo; crianças na sala de aula do 7º ano; declarações de Manuela Esteves, da Associação Portuguesa de Crianças Sobredotadas; grande plano de Filipe (13 anos); Manuela Martins conversa com Emília Correia e António Augusto Correia, pais de Filipe, sobre o seu talento para trabalhos manuais e muito sensível; conversa com Filipe no quarto, sobre o seu gosto por montagem de peças; declarações de Manuela Esteves, sobre as dificuldades dos alunos sobredotadas; sala de aula com professora, plano próximo de mão a escrever; imagens de arquivo de atuação da pianista Maria João Pires; Eusébio a marcar um golo; Rosa Mota a cortar a meta e no pódio (som do hino de Portugal).