Imagens ilustrativas das atividades dos pilotos da força aérea; aterragens e manutenção de aviões militares na pista alternado com oficiais “controladores aéreos” na torre de controlo; Armando Cascais, da Força Aérea Portuguesa (FAP), refere a presença dos norte-americanos e a articulação entre equipas; exterior da sala de controlo do tráfego aéreo; pista de aterragem na vila das Lajes; portão de entrada da base. 02m51: Convívio entre militares norte-americano no café; Vânia Vallacorba e Jorge Machado, trabalhadores na base, descem escadaria frontal da Igreja de Nossa Senhora do Carmo em Angra do Heroísmo, comentam as consequências advindas do plano de redução de tropas americanas na região, passeiam pela cidade e salientam as diferenças na forma como são tratados enquanto trabalhadores da base alternado com planos do exterior das instalações da infraestrutura aeronáutica; aterragem de avião e manobra na pista. 05m50: Jornalista Armando Seixas Ferreira entrevista Michael Callender, vice-comandante da Base nº 65 USAF, sobre a utilização que o exército americano faz da base e as razões que explicam os cortes no pessoal; camião dos bombeiros a fazer marcha atrás no quartel; bombeiros durante formação; vacas a pastar; Bruno Costa e Fábia Costa, trabalhadores da base, referem a relação de amizade que mantêm com os soldados americanos e a situação de incerteza profissional em que vivem. 09m01: Controladores aéreos a trabalhar na torre de controlo alternado com aviões a fazerem manobras na pista; radar; Nuno Gama, da FAP, refere a diminuição do tempo de permanência dos militares americanos na base e as consequências daí advindas; fumo na pista; polícias militares da FAP (patrulha nº 5) (luso-americana) efetuam patrulhamento militar com auxílio de cães na região alternado com fotografia, a preto e branco, de homem com rosto tapado; Inês Leal, polícia militar, explica em que consiste o trabalho das patrulhas. 11m55: Reboques transportam helicóptero e avião da FAP e manutenção; Manuel Polo, comandante da Base Aérea dos Açores, refere a importância estratégica militar dos Açores, a reestruturação da FAP, a influência que as ameaças internacionais têm na utilização da base, as responsabilidades dos militares americanos face às missões e funções dos militares portugueses alternado com pilotos no cockpit; bombeiros e militares asseguram evacuamento de mulher grávida em maca no Avião C295 da FAP em direção ao hospital; descolagem do helicóptero “Merlin” da Esquadra 751; tripulação efetua treino de ação de busca e salvamento no mar. 15m01: Jorge, Vânia, Bruno e Fábia conversam e comentam o ambiente pesado que se vive entre os trabalhadores, a dificuldade da situação profissional em que se encontram e a instabilidade do seu futuro alternado com vista geral de Angra do Heroísmo; imagens noturnas de esplanadas vazias na Praia da Vitória; Luís Miguel, do bar “Blues”, comenta o decréscimo de americanos no estabelecimento e como isso afeta o negócio e serve bebidas a clientes; brinde com shots. 18m33: Rory Bryant, militar da USAF, passeia pela vila e refere o seu interesse pela ilha; entrada do “Clube de Sargentos”; militares americanos no café; Manuel Polo refere as alterações na legislação americana relativamente à duração das comissões dos soldados e ao acompanhamento da família e como estas influenciam o número do contingente americano na ilha; vistas do bairro construído para receber as famílias americanas; exterior e interior do restaurante “Búzios” em Porto Martins; Francisco Borges, do “Búzios”, comenta as consequências da partida dos americanos no seu negócio e no setor imobiliário da região; exterior de moradias. 21m40: Breno Toste, biólogo marinho na empresa “OceanEmotion”, faz passeio de barco e comenta o impacto que a retirada dos americanos vai ter no negócio alternado com golfinhos a mergulhar; sol e nuvens; imagens aceleradas de militares de volta de avião na pista. 22m35: Vista geral da pista vazia; aviões em manobras e manutenção alternado com continuação da entrevista a Michael Callender sobre se existe a possibilidade dos Estados Unidos da América saírem dos Açores, a receção dos portugueses às tropas americanas e os acordos entre os países que estabelecem o pagamento de indemnizações aos trabalhadores da base. 24m26: Vigília de trabalhadores da base e sindicatos na Praia da Vitória alternado com Bruno Nogueira, da Comissão de Trabalhadores da Base das Lajes, refere a promessa política da parte dos EUA relativamente à manutenção e criação de postos de trabalho e a instabilidade do seu posto; entrada da “Loja Macau”; habitações e estabelecimentos; Fábia afirma ter esperança que o processo se resolva da melhor maneira para os trabalhadores e Bruno comenta o gosto que os americanos sentem pelas festas e tradições açorianas alternado com imagens (com moldura) ilustrativas de tourada à corda da Ilha Terceira e de casamento; Rory Bryant refere a ligação que os soldados americanos mantêm com a população local; grafismo ilustrativo da música “The Island Bomb Song” de Chris Harrell dedicada aos Açores.