Herculano Carreira entrevista militar e populares sobre as situações de conflitos nos bairros, as patrulhas militares, confrontos entre os "europeus" e "africanos" também designados por "pessoas de cor" e a atuação das Forças Armadas, destacando-se Tozé que relata a morte de amigo alegadamente provocada pela ação dos "europeus" e afirma que não quer regressar à metrópole e defende que a população devia ser desarmada pelas Forças Armadas. 10m23: Vivo de Herculano Carreira que faz balanço sobre a situação; declarações de proprietário de estabelecimento, acompanhado pelo neto, cuja loja e casa foram destruídas, as relações entre cidadãos brancos e negros e o regresso a Lisboa; populares levam sacos na cabeça e às costas; sofá na rua; pessoas em fila alternado com móveis e sofás na rua. 19m40: Vivo de Herculano Carreira no Hospital de São Paulo, onde entrevista Fortunato Dias e jovem de 14 anos, feridos nos confrontos de Cazenga e do Bairro Popular de São Paulo; declarações de vítima de agressões e tortura, por parte dos "patrões", com ferimentos na cabeça e no rosto.