Reportagem dos jornalistas Luís Pires e Pedro Vassalo, sobre a economia e problemas sociais da cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos da América, navio "Duchess of New York" a navegar, arranha céus, arranha céus em construção, rua com arranha-céus, trânsito em Nova Iorque, exterior e interior do Taj-Mahal Casino, artista sentada ao piano, interior de casino, escadas rolantes, Michael Robert Milken, financeiro, interior da Bolsa de Nova Iorque em funcionamento, entrada de edifício, "60, Broad Street", Pedro Vassalo entrevista jovens corretores da bolsa sobre como ganhar muito dinheiro na bolsa, explicam o que fazem e afirmam não recear um crash na bolsa, movimento de rua. Reportagem de Pedro Vassalo, na Park Avenue, onde fala sobre a zona ser o centro financeiro de Nova Iorque e sobre a saída de grandes empresas para outras cidades, Helmsley Building, edifício da Pan Am, movimento de pessoas nas ruas de Nova Iorque, Ilha de Manhattan, reportagem de Pedro Vassalo sobre os grandes negócios da Ilha de Manhattan, o Empire State Building e as várias zonas de Nova Iorque, Empire State Building, carro abandonado, corpo de criança assassinada no chão coberto com lençol, ambulâncias no local, agentes da polícia, familiares da vítima choram. Homens negros no bairro de Harlem, escadas de serviço de prédio em más condições, vidro partido, Pedro Vassalo entrevista Lisa, de 23 anos com legendas, fundadora dos Guardian Angels, força policial desarmada, sobre como conseguem manter a paz sem armas e como atuam em várias situações, membros dos Guardian Angels nas ruas, homens sem-abrigo nas ruas e jardins, sem abrigo deitado em banco de jardim, fila de pessoas na rua. Reportagem de Pedro Vassalo, num jardim sobre os sem-abrigo de Nova Iorque, jornal "Street News", jornal dos sem-abrigo, a ser folheado, Pamela, mulher sem-abrigo, é expulsa da entrada de uma loja ao tentar vender jornais, declarações legendadas de Pamela sobre os sem-abrigo e o jornal "Street News", montra de loja, prostitutas na rua, prostituta corre na rua, a fugir à polícia, em roupa interior, carrinha da polícia, polícia faz detenções, pacotes de droga, transação de droga na rua, com polícia a observar, edifícios degradados, Central Park de dia com pessoas a fazerem desporto, pessoas apanham sol em fato de banho no relvado do Central Park. Mercado de Valores e Câmbios da Bolsa de Valores de Lisboa, da semana passada.