Apresentação de alunos de várias nacionalidade; aeródromo; declarações legendadas de Lisette van Schaik, e de Peter Jorge, alunos sobre as suas histórias e o sonho de serem pilotos; pista com avionetas no aeródromo; exterior da Academia L3; instrutor com aluno na cabine de avioneta; declarações de Mário Spínola, Diretor europeu das academias L3, sobre as escolas que a L3 tem espalhadas pelo mundo inteiro, para formar pilotos; alunos numa aula teórica; avioneta em voo; Mário Spínola sobre as boas condições solares que o Alto Alentejo proporciona para voar; Ponte de Sor; declarações de habitantes de Ponte de Sor sobre a Academia L3, que é boa para todos, boa para o comércio e emprego; avioneta na pista; declarações de Hugo Hilário, Presidente da Câmara Municipal de Ponte de Sor, sobre serem o segundo concelho do país que reduziu a taxa de desemprego nos últimos cinco anos; avioneta levanta voo com plano para aluno e instrutor já no ar.