Dupla de bailarinos entra no Salão da Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa e dança tango argentino; movimento de rua com destaque para casal de dançarinos a caminhar de mão dada. Rui Barroso, professor de tango, sobre a opção pela dança em detrimento da advocacia; Inês Gomes, professora de tango, sobre os projetos de engenharia civil desenvolvidos enquanto engenheira; dupla de bailarinos dança em salão. Preparativos para o Festival Internacional de Tango de Lisboa; Inês e Rui recordam como se conheceram e quando começaram a dançar juntos; excerto de atuação dos dançarinos no festival de dança; Augusto Fragoso, do Festival Internacional de Tango de Lisboa, sobre o aumento de participantes no festival, na sua maioria estrangeiros; Irena Rooney, dançarina dos Estados Unidos da América, sobre a diversidade de nacionalidades dos dançarinos; Belina Kelly, dançarina da Austrália, que veio ao festival sozinha por recomendação de amigos; Klran Sawhney, dançarina da Índia, sobre a cidade e o festival; Edita Garleidi, dançarina do Brasil, sobre o festival; dançarinos do festival participam na milonga. Augusto Fragoso sobre a organização do festival; atuação de dupla de dançarinos no festival; Rui Barroso explica a importância do abraço no tango argentino e a influência num par de dançarinos; exemplifica como se abraça; Rui e Inês dão aulas de tango na sua escola ?Entre Dos?, na Pontinha; alunos dançam ao ritmo da milonga; Rui e Inês demonstram passos de dança. Pessoas dançam tango na rua à noite integrado na iniciativa Tango na Rua "TnR"; Alexandra Rua, organizadora do ?Tango na Rua?, sobre a iniciativa e a essência do tango; pessoas dançam tango na rua. Rui e Inês ensaiam tango argentino no salão e revelam a relação de um casal no tango; aula de tango; Paula Costa, dançarina sobre a envolvência dos pares no tango argentino; Ermelinda Fernandes, dançarina, sobre o tango; Rui e Inês durante ensaio; Inês recorda quando dançou tango com argentinos; Rui refere que gostava de ter mais oportunidade para bailar no país; dupla de bailarinos dança tango.