Encenação com homem a tomar café, a beber copo de água e a queixar-se do sabor a sal; orto); sai da piscina e toma banho no chuveiro, queixa-se da qualidade da água. 03m53: Vista geral da Ribeira do Porto, Rio Douro e Vila Nova de Gaia; Ponte Dom Luís com trânsito; movimento de rua na cidade. 04m51: Declarações de Carlos Brito, presidente dos Serviços Municipalizados de Água e Saneamento (SMAS), que explica as causas da água salgada nas torneiras do Porto. 06m40: Vista geral da Estação de Tratamento de Água (ETA) em funcionamento, que abastece os municípios do Porto, Valongo, Gondomar, Matosinhos e Maia. 07m27: Declarações de Miguel Bombarda, Administração Regional de Saúde, fala sobre os resultados das análises da água distribuída pelo SMAS do Porto. 09m28: Vista geral de enfermaria com doentes renais a fazer hemodiálise no Hospital de São João; declarações de Álvaro Faria, doente renal, que se sentiu mal após ter feito hemodiálise. 11m42: Placa indicativa "sala de tanques"; sala de tratamento da água para hemodiálise; entrevista a Paulo Santos, diretor Clínico Adjunto do Hospital de São João, sobre a decisão do hospital de alterar a fonte do abastecimento da água. 13m47: Autotanque dos Bombeiros Voluntários de Valbom a fornecer água ao Hospital de São João, bombeiros ligam as mangueiras; movimento de rua; autotanque dos bombeiros de Valbom a circular na rua; placa "urgência"; autotanque bombeiros a chegar ao Hospital de São João; autotanque a abastecer-se de água num reservatório. 15m04: Declarações de Eduardo Ferreira, administrador geral do Hospital de São João, e Fernando Rodrigues, serviço de instalações e equipamento do Hospital de São João, falam sobre o abastecimento de água do hospital fora da rede pública. 17m10: Autotanque dos bombeiros voluntários de Baltar a abastecer-se num reservatório de água; declarações de Trindade Guedes, armazenista, sobre o aumento da procura de águas minerais engarrafadas. 19m11: Pessoas e crianças a ir buscar água à fonte (bica); garrafões vazios; criança enche garrafa de vidro na bica; jornalista José Cruz entrevista populares, que explicam porque é que vão ali buscar água; pessoas na fila para ir buscar água. 22m29: Estação de tratamento de água; movimento de rua na cidade do Porto.