Mensagem de Mário Soares, Presidente da República, no Palácio de Belém, na qual declara que a noite vai ser histórica e de verdadeira alegria porque a reunificação das duas Alemanhas se faz sob a égide da Democracia. 07m32: Franco Nogueira afirma que estamos a assistir a um dos acontecimentos mais relevantes dos últimos 50 anos da história da Europa e o que é extraordinário é que as pessoas que assistem têm consciência desse facto. 08m13: Miguel Urbano Rodrigues afirma que não partilha da alegria do Presidente da República porque o acontecimento desta noite é muito complexo uma vez que o juízo da História, daqui a uns anos, será completamente diferente daquilo que hoje se diz. 11m57: Joaquim Aguiar afirma que há que sublinhar que no campo político, quando um dirigente fala, é sempre optimista e positivo. 28m59: Reportagem da jornalista Isabel Silva Costa: imagens de arquivo; Split, Jugoslávia, Katherine Kraber, atleta da RDA, durante o Campeonato Europeu de Atletismo; bandeira daquele país; Kraber e duas outra atletas da RDA no podium; Coreia do Sul, Seoul, chama olímpica na abertura dos Jogos de 1988; Berlim, Coluna da Vitória; escultura "Berlim" com Igreja da Memória em fundo; Adolf Hitler passa revista às tropas; tanques de guerra; Mikhail Gorbachev, Secretário-geral do Partido Comunista da União Soviética e Erich Honecker, Presidente da RDA; confrontos entre manifestantes e militares na Alemanha de Leste; queda do Muro de Berlim; Portas de Brandemburgo; população troca marcos da RDA por marcos da RFA em banco; populares festejam nas ruas. 32m49: Transmissão em direto via eurovisão a partir de Berlim, imagens noturnas, convidados oficiais da cerimónia e bandeira da Alemanha unificada; Helmut Kohl, Chanceler da RFA; Reichstag; vista aérea daquele edifício e dos populares que se concentram em volta para assistirem à cerimónia; bandeiras da Alemanha reunificada; nova bandeira da Alemanha é transportada por diversas pessoas frente à tribuna dos convidados oficiais. 34m58: Nova bandeira da Alemanha é preparada para ser hasteada frente ao Reichstag; Oskar Lafontaine, Presidente do Bundesrat, Willy Brandt, líder do Partido Social-Democrata (SPD) da RFA, e Helmut Kohl; orquestra. 39m01: Bandeira da Alemanha é hasteada, convidados e multidão aplaudem; sino de igreja; multidão reunida para festejar nas Portas de Brandenburgo; Manfred Gerlach, Chefe de Estado da RDA; presentes entoam o hino alemão; festejos nas Portas de Brandenburgo; fogo de artifício. 46m22: Continuação do debate em estúdio com imagens em janela da transmissão em direto de Berlim: Joaquim Aguiar afirma que já ninguém pode evitar o que aconteceu e que isso não é só a reunificação das duas Alemanhas mas, também, a demonstração de que o sistema da RDA não funcionava; adianta que ao desaparecer o conflito Leste-Oeste há uma vitória do liberalismo pluralista, sublinhando que o pluralismo é o mais sério dos problemas que se põe no futuro; Franco Nogueira diz que ao desaparecer a ideologia da Alemanha Oriental o que resta é o germanismo, só ficaram os alemães; Aguiar contrapõe que os alemães têm de pensar em si próprios enquanto europeus porque só assim podem fazer frente às outras potências mundiais; Franco Nogueira acrescenta que está de acordo com Aguiar e que por essa ordem de razão também ficaram europeus os húngaros, os checoslovacos e diz que, muito provavelmente, ficaram europeus os soviéticos; Miguel Urbano Rodrigues discorda de Joaquim Aguiar e de Franco Nogueira e enfatiza a necessidade de ter em atenção a saúde financeira e económica dos Estados Unidos e lembra que com muito menos população, a Alemanha exporta mais do que os Estados Unidos; refere o facto de Kohl ter prometido igualdade entre todos os alemães, depois da reunificação, embora o que se veja hoje seja a supremacia da Alemanha Ocidental sobre a Alemanha Oriental e fala mesmo em "anexação".