Rubrica da atribuição do triângulo da Quinta do Dois, prémio de homenagem a Augusto Cabrita, fotógrafo, repórter e realizador de televisão. 05m17: Entrada de Augusto Cabrita no estúdio, Carlos Cruz entrega o (triângulo) Troféu da Quinta do Dois ao fotógrafo; conversa com o convidado. 09m31: Carlos Cruz mostra a capa da revista da BBC "The Listener", de 9 de setembro de 1954, com uma fotografia de um pescador português da autoria do convidado. 11m01: Imagens de arquivo com excerto da série de televisiva "Melomania", uma nora a trabalhar com música de Bach, da autoria do convidado com João de Freitas Branco. 17m49: Continuação da entrevista com Augusto Cabrita, que explica como fez o filme no Algarve ao lado da sua mulher no inicio das férias, fala sobre o seu internamento de 1 ano e meio no Hospital da CUF, o médico Jorge Girão que o salvou e o apoio dos amigos e família. 26m15: Bailado "Pax de Deux", de Samuel Barber, pelos bailarinos principais da Companhia Nacional de Bailado do Teatro de São Carlos: Maria José Branco e Miguel Lizarro, coreografia de Armado Jorge, para o convidado. 33m34: Continuação da entrevista com Augusto Cabrita, sobre a preparação de um livro "autobiografia fotográfica", com Vítor Figueiredo por influência do pai. 37m56: Augusto Cabrita dá abraço a João Soares Louro, antigo presidente do Conselho de Administração da RTP, que de seguida tece considerações sobre a personalidade e carreira do homenageado. 45m5: João Soares Louro dá beijo e abraço a Augusto Cabrita "Augusto vou te dar um beijo, coisa que nunca fiz a nenhum homem a não ser a ti." 46m31: Exibição de slides e fotografias do homenageado, com sonorizarão do "Modern Jazz Quartet". 50m30: Carlos Cruz entrega o triângulo a Augusto Cabrita. 51m05: Carlos Cruz apresenta o jogo "Prova Oral", os jogadores Maria João Avilez, jornalista, e Herman José (faz várias brincadeiras durante a rubrica), humorista, e explica as regras, com a participação das crianças do Jardim Escola João de Deus e do Grémio de Instrução Liberal de Campo de Ourique: Filipa Sérgio Alfaiate (2 vezes), Vanda Cristina Silva, Vanda Isabel Campos, João de Oliveira e Sousa, Ricardo Costa Correia, Vasco Simplício, Nicolau Ribeiro de Melo e Catarina Santos, e as palavras: farmácia, jornal, arco íris, bicicleta, força. 01h05m40: Carlos Cruz conversa com os convidados sobre os projetos de trabalho, Maria João Avilez diz que vai acompanhar Vítor Constâncio na campanha e os livros que está a escrever e o Herman José (sempre a brincar com as campainhas) que vai regressar à televisão em janeiro com a série "Humor de Perdição" e a carreira musical. 01h09m54: Continuação do jogo "Prova Oral", com a participação de outras crianças (não diz o nome) Ricardo Cavaco Nunes e Anta Miranda, com as palavras do jogo: lábios, leite, má educação e nariz.