Chefe de cabina, dá as boas vindas e faz recomendações aos passageiros; turistas fazem o check-in nos balcões das companhias aéreas; operadora escreve no computador; Empresário, enumera as principais nacionalidades dos clientes destes voos e os riscos de rentabilidade dos mesmos; avião da empresa Air Atlantis que organiza voos charter; passageiros saem do autocarro e entram no avião dos Transportes Aéreos Portugueses (TAP); hospedeiras assistem os clientes durante o voo; instrumentos de pilotagem; Fernanda Brochner, Air Columbus, empresa que se dedicará aos voos charter, fala sobre o mercado alvo e a frequência dos voos; descolagem observada no interior da cabine dos pilotos; altímetro; passageiros sentados; Luís Fontes, operador turístico, refere o pacote turístico de que beneficiam os clientes de voos charter; janela de avião.