02h00m54;: Reportagem com grafismo "À MARGEM" do jornalista Rui Araújo, sobre a nova igreja de São João Evangelista, no bairro de Sapadores, em Lisboa; crianças espreitam por janela; fachada de igreja de São João Evangelista; cruz em metal; António Almeida, frequentador, conta que se lembra do cinema que ali existia e que ele próprio frequentou; estátua de santo; altar-mor e interior de igreja; nave, o coro deste templo; padre José Vicente Martins, fala da transformação de antigo cinema em igreja; estátua de Nossa Senhora de Fátima; sacrário; pia batismal; António Almeida diz que vai diversas vezes à nova igreja. 02h04m05: Miguel Sousa Tavares entrevista em estúdio Abílio Sereno, que conta como foi a sua vida desde que a Indonésia invadiu Timor em 7 de dezembro de 1975. 02h12m33: Margarida Marante introduz o tema da reportagem do jornalista Waldemar Abreu sobre a noite lisboeta. 02h13m40: Cacilheiro atravessa rio; passageiros dentro de barco; Lisboa, populares desembarcam; Marina Rosa, fadista, canta em casa de fados; fotografias em parede desta casa de espetáculos noturna; público janta e ouve fado; porteiro de casa de diversão; casal dança em cabaret; populares assistem; stripper na rua; paralítico de pin-up; Alonso, cantor espanhol, atua em cabaret; homem conta notas de banco; travelling por rua de prostituição; travesti espera clientes em rua e fala para dentro de carro; Kelly, travesti brasileiro, diz que é procurado por homens e por casais; travesti mostra seios; elétrico circula por Largo das Portas do Sol; interior de elétrico; populares dançam em discoteca; rua no Bairro Alto; populares em taberna; populares saem do Elevador da Glória; movimento de rua intenso. 02h19m55: Moradora faz queixas de excesso de barulho noturno no bairro; Leonel Neves, presidente da Junta de Freguesia do Bairro Alto, afirma que solução passa por cumprimento de horários e policiamento; travelling pela Avenida 24 de Julho. 02h21m47: Miguel Esteves Cardoso conversa com mulher em bar de discoteca; Júlio César, ator, dança; fila de táxis; táxi circula; travelling por Rua da Escola Politécnica; taxista comunica com central por rádio; táxis e ambulância em entrada de Urgências de Hospital de São José; taxista ferido recusa contar o que aconteceu. 02h24m38: Joaquim Antunes, taxista, diz que trabalha cerca de 8 horas, sempre de noite; Manuela «Cigana», dona de roulotte de comida, conta que foi multada por polícia por não ter licença de venda na rua; roulotte de comidas; clientes e vendedores em roulotte; interior de edifício; homens em interior de sala de jogo clandestina; polícia interroga popular sobre atividade daquela casa; caixa de fichas e baralhos de cartas; Fernando Silva conta que acalmou jogadores perante chegada da polícia; agentes revistam jogadores; notas de banco e moedas, dados e fichas; notas de banco escondidas em cinzeiro de pé; polícia descose forro de mesa de jogo; agente faz busca em varanda com vasos; carrinha de polícia em andamento; homem come pão; mulher bebe café com leite; populares em interior de "Cacau da Ribeira"; populares em volta de fogueira; interior do Mercado da Ribeira; pescadores e polícia retiram corpo de barco; populares socorrem mulher que tentou suicidar-se atirando-se ao rio; ambulância chega e corpo é transportado; suicida em maca entra em Urgência de São José; doentes em corredor de hospital; mulher diz que não sabe porque se atirou ao rio mas acrescenta estar farta da vida; vistas noturnas da cidade; sem-abrigo dormem em rua; animador de rádio durante emissão; operário solda metal; toxicodependentes junto a fogueira; mão com seringas; estátua de Fernando Pessoa, poeta, junto a esplanada de A Brasileira, café, no Largo do Chiado; homem ferido em acidente de carro; padeiro molda pães.