Traseiras de casa de habitação, pertencente à Fundação José Rodrigues, no Porto; entrevista a Anabela Gonçalves, Associação Campo Aberto, sobre o Plano Diretor Municipal (PDM) alternado com grafismo sobre o PDM; movimento de rua; traseiras da Rua do Breiner; verde interior em Alfama, Lisboa; corredor habitacional e passagem pedonal alternado com entrevista a Carlos Moura, Associação Lisboa Verde, sobre os corredores verdes e passagens pedonais e os logradouros na Avenida da Liberdade; portão fechado; grafismo ilustrativo de possíveis corredores entre a Avenida da Liberdade e Monsanto e o Príncipe Real e os Capuchos; movimento de rua e carros na Avenida de Liberdade; grafismo sobre espaços verdes em Lisboa; logradouros; 21h17m19: prédios de habitação na Rua D. João IV, no Porto; entrevista a Francisca Beirão, proprietária, sobre os logradouros existentes na sua propriedade alternado com placar informativo sobre a requalificação do logradouro da Rua Presidente Wilson; entrevista a Carlos Moura sobre o logradouro no Porto; estacionamento junto a logradouro; grafismo ilustrativo da função dos logradouros nas cidades; jardim do Príncipe Real; grafismo sobre as desvantagens de eliminar os logradouros perto das casas; entrevista a José Carlos Marques, Associação Campo Aberto, sobre o aumento do espaço público e a importância da massa vegetal da cidade alternado com espaços verdes interiores; grafismo; entrevista a Carlos Moura sobre as áreas verdes nas cidades; grafismo de mapa de Lisboa e Porto (fonte: Google Earth); 21h22m46: movimento de carros, ladeado por espaços verdes, em Londres; entrevista a Anabela Gonçalves sobre a utilidade dos logradouros alternado com traseiras de casas com hortas; hortas comunitárias; entrevista a Francisca Beirão sobre o seu jardim privado; jardim; pessoas em esplanada; entrevista a José Carlos Marques sobre políticas, do município, que possam visar a preservação destes espaços alternado com zona da Rua de Santa Catarina, no Porto; palacetes na Rua da Boavista, no Porto; entrevista a José Carlos Marques sobre a evolução e ocupação urbanística no Porto alternado com edifícios; traseiras; entrevista a Francisca Beirão sobre a qualidade destes espaços; traseiras da Rua Miguel Bombarda, no Porto. 21h27m38: Notícia da Semana: Reportagem sobre o chumbo, por parte do Governo, da barragem de Padroselos, na região do Alto Tâmega, por causa do mexilhão do rio do Norte; infraestrutura; paisagens do rio com e sem habitações alternado com entrevista em videoconferência a Rui Cortes, professor na Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro (UTAD) alternado com plano aproximado do rio e barragem; grafismo ilustrativo do Rio Beça e Tâmega e do mexilhão com grafismo "Margaritifera margaritifera"; fotografias do mexilhão (foto: I. Boldie). 21h31m39: Bilhete de Identidade: Tomilho-limão (Thymus citriodorus) alternado com entrevista a Luís Alves, agricultor; plantações da dita planta. 21h33m45: Reportagem sobre a China e o seu objetivo de apostar no desenvolvimento de energias renováveis, mesmo sendo ainda um dos países mais poluidores do mundo; ventoinhas eólicas em funcionamento na China alternado com entrevista a Deng Chui, China Energy Conservation Investment Corporation (legendada); interior de fábrica com colaboradores a realizar tarefas; conferência de imprensa de Zhang Guobao, administrado da China Energy Conservation Investment Corporation (legendada); chaminés industriais lançam gases; entrevista a Yang Ailun, Greenpeace China (legendada); movimento de carros em estrada. 21h36m38: Figura Biosfera: Jornalista Sílvia Camarinha entrevista Jeff Rubin, economista, no âmbito do lançamento do livro "Porque é que o seu mundo vai ficar muito mais pequeno" e sobre o fenómeno da globalização (dobragem em português) alternado com imagens de arquivo em janela. 21h44m08: Bionet: Grafismo com moldura dos sites: http://verdes-ecos.blogspot.com do naturalista Jorge Silva; www.plantarportugal.org/pt sobre o movimento "Plantar Portugal"; www.environnement-magazine.fr sobre a publicação do periódico "Environnement Magazine"; www.fundacionoxigenio.org sobre a "Fundación Oxígeno", em Espanha. 21h46m04: Bionotícias. 21h49m28: Índices: Gráfico referente a barómetro da qualidade do ar em Lisboa e no Porto entre 18 a 24 de junho (fonte: QUALAR, CCDR-N e CCDR-LVT), do vento e humidade relativa (fonte: Instituto Superior Técnico: Secção do Ambiente e Energia) e o volume de armazenamento de água (fonte: INAG, SNIRH). 21h51m29: Agenda.