A Batalha Portuguesa por Paris

00:17:53

Reportagem de Paulo Dentinho, jornalista correspondente em Paris, sobre as razões da fraca participação política dos portugueses emigrados em França, no momento em que estão próximas as eleições locais francesas.

  • Nome do Programa: A Batalha Portuguesa por Paris
  • Nome da série: Em Reportagem
  • Locais: Paris
  • Temas: Política
  • Canal: RTP 1
  • Menções de responsabilidade: Produção: Amélia Gomes Ferreira Jornalista: Paulo Dentinho
  • Tipo de conteúdo: Programa
  • Cor: Cor
  • Som: Mono
  • Relação do aspeto: 4:3 PAL

Resumo Analítico

Paris, pessoas a entrar para uma sala. Discurso de Bertand Delanoe, Presidente da Câmara de Paris, a afirmar que "podemos ser diferentes e sermos igualmente de Paris". Fotografias. 01h00m51: Portugueses no interior de um café. 01h01m23: Hermano Sanches, Candidato independente nas listas do PSF a sair do café e percorrer ruas de Paris. Hermanos Sanches a falar das dificuldades que tem um português em conquistar um lugar vida política francesa. Movimento de rua. 01h02m21: Imagens de televisão local parisiense de e para portugueses. Notícia sobre a Ministra da Justiça originária do Magreb. 01h02m49: Pascal Lima, candidato do PSF Boulogne, a ser maquilhado antes de uma participação num debate político na televisão. Instalações de canal de televisão. 01h03m52: Paulo Marques, Candidato UMP Aulnay Sous ?Bois, a afirmar que é intencional a não promoção do voto aos estrangeiros europeus. 01h04m15: Cavalos de corrida. António Sousa, empresário bem sucedido, a afirmar que no início os portugueses não eram muito bem recebidos, que chegou a ter vergonha de dizer que era português, mas que, hoje em dia, "portugueses e franceses é exactamente igual" e que "era bom que houvesse portugueses a mostrar que os portugueses também sabem fazer política". Movimento de rua. 01h05m31: Albano Cordeiro, sociólogo investigador de ciências humanas, a afirmar que "os franceses fecham os olhos em relação aos portugueses e como fecham os olhos são invisíveis" e que "fica no espírito dos portugueses" que todo o sucesso económico que alcançaram foi conseguido "sem necessidade dos políticos". 01h06m18: Pessoas a dançar o rancho folclórico português. 01h06m47: António Cardoso, pedreiro a afirmar que "a minha vida é cá (em Paris)" e que apesar de já viver em França há vinte e oito anos nunca se "quis envolver muito nisso (na política)". Pessoas numa associação de cidadãos portugueses. 01h07m37: José Correia, Candidato UMP Alunay Sous-Bois. Movimento de rua. Mercado de rua. 01h08m08: Azous Begag, ex-Ministro (francês de origem argelina), a afirmar que "temos de lutar, porque sofremos e somos vítimas de discriminação" e que é isso que fazem os muçulmanos e os negros mas não os portugueses que logo nos anos 60 e 70 criaram os seus pequenos negócios que lhes permitiram ganhar dinheiro sem sentirem necessidade de se envolver na política francesa (legendado). 01h09m10: Movimento de rua. 01h09m42: Pierre Lellouche, deputado UMP, a afirmar que "talvez os portugueses de França sejam vítimas do seu sucesso e que é por isso que ninguém fala nisso". 01h10m16: Pierre Leglise Costa, Professor universitário, a afirmar que é mais fácil receber apoio na revindicação de direitos como a sindicalização de um operário do que na tentativa de integração na vida política. Movimento de rua. 01h11m39: Bruno Fialho, Militante do PCF, a afirmar que na "geração de antes" os militantes de origem estrangeira eram utilizados para fazer as tarefas de militância na rua mas não havia dirigentes comunistas de origem estrangeira porque não eram eleitos nas comissões do partido e que "os militantes do Partido Comunista Francês estão com os mesmos preconceitos e com a mesma visão de Portugal e dos portugueses que toda a cultura francesa dá e que todo o país tem: a imagem de um país pobre, com muita emigração, de portugueses que são porteiros ou que trabalham nas obras?" mas que apesar de disso "no Partido Comunista Francês não há racismo". 01h12m46: António Monteiro, embaixador de Portugal em Paris, a afirmar que "claro que é bom ter uma boa imagem: ser considerado honesto, trabalhador, bem sucedido?mas ainda se encontra uma enorme resistência relativamente à questão de participar directamente na política". 01h13m23: Vistas de cidade perto de Paris. Mercado de rua. 01h13m51: Abílio Cruz, Autarca de Corbeil Essonnes, a afirmar que "eles acham que os estrangeiros que eventualmente se impliquem na política não terão as mesma capacidade nem um coeficiente intelectual suficientemente grande para poder abordar os assuntos da Câmara". 01h14m19: Carlos da Silva, candidato do PSF em Corbeil Essonnes, a afirmar que vê muitos portugueses que ainda não estão inscritos nas listas (para poderem votar), mas que por outro lado "desta vez os portugueses estão presentes em todas as listas de candidatos e isso é uma boa coisa para a comunidade portuguesa". 01h14m53: Cristelle Oliveira, Candidata UMP Corbeil Essonnes (apoiante de Sarkozy), a afirmar que pensa não ter sido integrada na lista só por ser portuguesa mas porque tem competência e está na política há vários anos. 01h15m26: Plissa a mostrar fotografia de jovem luso descendente na lista de candidatos do Partido Comunista Francês. Bruno Pirio, Candidato PCF Corbeil Essonnes, a afirmar que "eu penso que não há escolas para franceses e escolas para portugueses? mas que "há escolas para todos os jovens de uma comunidade" (legendado). Candidatos a distribuir panfletos partidários à saída de missa de domingo. 01h16m11: Carlos Domingues, Candidato Independente Corbeil Essonnes, a afirmar que "inscrevemos pelo menos duzentas pessoas portuguesas que não estavam inscritas, para eles votarem". 01h16m25: Serge Dantu, Candidato Independente Corbeli Essonnes, a afirmar que tem muitos portugueses na lista mas "talvez não o suficiente dado o que representam na cidade e actividade que exercem" e que tem pena de não estarem mais inscritos para votar. Movimento de rua.

Termos e condições de utilização

Os conteúdos disponíveis estão protegidos por direitos de propriedade industrial e direitos de autor. É expressamente proibida a sua exploração, reprodução, distribuição, transformação, exibição pública, comunicação pública e quaisquer outras formas de exploração sem a autorização prévia da RTP. O acesso aos conteúdos tem como único propósito o visionamento privado e educacional sem fins comerciais. Para mais informações, entre em contato com o arquivo da RTP através do seguinte endereço de correio eletrónico: arquivo@rtp.pt .