Disparo de míssil; militares observam os confrontos; mulheres e crianças com os seus pertences pessoais; vista em movimento de estrada onde se encontram cadáveres e edifícios destruídos; depoimento de Luís Gonçalves, emigrante português, em que recorda situação com familiar; vistas de Ponta Negra com destaque para movimento de rua e tráfego rodoviário alternado com grafismo com mapa; Luís Gonçalves conduz automóvel pela cidade de Ponta Negra ao mesmo tempo que destaca os perigos e preocupações que sente; exterior de edifício médico; interior da loja de eletrodomésticos de Luís Gonçalves onde este conversa com funcionária. 07m00: Grafismo de mapa com a localização de Ponta Negra e Brazzaville; populações e militares armados correm nas ruas de Brazzaville; militares franceses patrulham as ruas em tanques; edifícios destruídos; depoimento legendado de soldado francês sobre a situação atual dos combates; populares aguardam por transportes e recordam coisas que testemunharam (legendado); equipas da Cruz Vermelha retiram os cadáveres das ruas; soldados congoleses e soldados franceses vigiam-se mutuamente; homem afirma que a população quer a paz (legendado); interior de Centro de Acolhimento de Refugiados com homens, mulheres e crianças; transporte de cadáveres; depoimento legendado de representante da Cruz Vermelha sobre a forma como decorre a recolha dos mortos. 11m23: Chegada de pessoas ao aeroporto sob escolta dos soldados franceses alternado com jipes militares efetuam percurso pela cidade destacando os edifícios destruídos; refugiados procedem às formalidades e burocracias necessários para abandonar o país; depoimento legendado de refugiada que afirma que quer ficar mas que a sua casa foi bombardeada; civis deitam-se no chão devido ao som de tiroteio; militares da Legião Francesa acompanham os refugiados em marcha lenta até ao avião C 130; desembarque de veículos de combate e embarque de passageiros. 14m20: Chegada de repatriados portugueses ao Aeroporto de Lisboa; depoimentos de portugueses sobre o desespero de terem perdido tudo com esta guerra; movimento de rua e vida quotidiana em Quinxasa; Pedro Silva, conselheiro da Embaixada de Portugal na República Democrática do Congo, refere as indicações prestadas aos portugueses que permanecem no Congo ilustrado com imagens de militares e combatentes nas ruas. 16m42: Declarações legendadas do General Denis Sassou Nguesso, ex-presidente do Congo; edifícios destruídos; membros do Comité de Mediação Nacional do Conflito reúnem-se na Embaixada de França no Congo para negociar acordos de paz; declarações legendadas de representante do comité sobre as negociações e de representante congolense sobre o facto da França estar a abandonar o território congolense, uma vez que o país já foi uma colónia francesa; militares armados em vários locais; populares congolenses e estrangeiros à espera; militares fazem contagem do material militar; soldado confirma que receberam informação de que os congoleses tinham carregado os tanques. 19m30: Exterior e interior de hospital destruído por bombardeamentos; médico afirma que não existir segurança e que as pessoas estão dominadas pelo medo (legendado); doentes instalados nos corredores; doente pede aos jornalistas para mostrarem a realidade e verdade do que se está a passar; doentes acamados; homem aponta para os cadáveres que se encontram nas imediações e interior do hospital; Luís Gonçalves refere a possibilidade dos conflitos alcançarem Ponta Negra; descolagem de avião militar; retirada das tropas francesas após fim da "Operação Pelicano" alternado com militar refere a dificuldade da desmobilização.