Declarações de Maria, swinger, que conta como se iniciou na prática do Swing com voz distorcida. Declarações de José, swinger, marido de Maria, que conta como foi a sua primeira experiência na prática do Swing com voz distorcida, imagens numa discoteca com imagens distorcidas. Maria, afirma que o Swing lhe pareceu, muito natural, sem padrões, sem regras e que permite aos casais realizar desejos fora do seu casamento, que estejam com outras pessoas e troquem experiências a quatro, isso é o Swing". Declarações de António, swinger, afirma que "o prazer é ver o nosso parceiro com outra pessoa", mas que as pessoas não podem estar contrariadas se não "o Swing não funciona" com voz distorcida. Fernanda, swinger e mulher de António, afirma que o Swing "fortaleceu a relação" do casal e que é "uma forma de quebrar a rotina diária", pessoas a terem relações sexuais com imagens distorcidas. Declarações de Leonardo, Swinger, afirma que "só casais que tenham grande cumplicidade é que se podem ao longo do tempo considerar swingers" com voz distorcida. Marília, swinger e mulher de Leonardo, afirma que os swingers estão, enquanto casal, "na mesma etapa de crescimento", "a crescer os dois juntos". Alexandre, swinger, afirma que "nos primeiros tempos não foi fácil" e que foi preciso "ultrapassar o dia a seguir" com voz distorcida. Rute, swinger e mulher de Alexandre, afirma que "eu vejo o Swing apenas como sexo por sexo e nada mais". Miguel, swinger, afirma que "uma pessoa sente sempre ciúme". Gabriela Moita, Sexóloga, afirma que as "pessoas têm habitualmente muita dificuldade em lidar com o ciúme". Susana, swinger, afirma que começa a existir demasiado envolvimento quando se repete a prática do Swing com o mesmo casal. Pedro, swinger, marido de Susana, afirma que "a seguir volta tudo ao mesmo" e que "não se está ali para amar alguém". Imagens de Lisboa e Porto nos anos 70. Júlio Machado Vaz, Sexólogo, afirma que já nos anos 70 havia "troca de casais", anúncios de swing em jornais diários. Marília, e Leonardo, a contarem como foi o primeiro encontro de Swing através do jornal, exterior e fachada de motel, vistas de Lisboa e do Porto. Marília, a contar como são as festas privadas de swing. Rute, afirma que já participou em bastantes festas privadas de Swing e que os casais "têm de ser muito homogéneos". Pessoa a visualizar sites da Internet relacionados com a esta prática e com a comunidade swinger. Diogo, swinger afirma que o swing surgiu na sua vida através da Internet. Margarida, swinger e mulher de Diogo, afirma que o Swing lhe trouxe "uma nova alegria de viver", longe da rotina diária. Pessoa a afazer depilação com cera e a pintar as unhas e os lábios, homem a cortar a barba, Diogo, fala sobre a importância do aspeto físico nos encontros swingers, mulher a vestir-se com imagens aceleradas. Vistas de Lisboa á noite. Leonardo, swinger e dono de clube, afirma que é necessária uma entrevista para poder entrar no clube, imagens distorcidas de pessoas em clube de swing. Júlio Machado Vaz, Sexólogo, afirma que o preocupante é quando o swing acontece "por pressão de um dos membros do casal". Bar de swing vazio, Daniela, swinger e dona de clube, a explicar como são tratados os casais estreantes no mundo do swing. Imagens do interior do bar, das zonas "privadas e dos quartos", pessoas a dançar. Alexandre, swinger e dono de clube conta que proporciona um "espaço para as pessoas se divertirem", pessoas no bar com imagens distorcidas. Maria, swinger afirma que "se fazem amigos" nos bares de swing. Mulheres a beijarem-se atrás de biombo. Rute, conta que tinha receio de ter relações homossexuais com outras mulheres mas que hoje em dai isso já não acontece. Mónica, afirma que se considera "bissexual mas não lésbica". Júlio Machado Vaz, Sexólogo, afirma que observou ser mais para pacífico para as mulheres descobrirem que se sentiam atraídas além de homens também por mulheres do que para um homem descobrir que também se sentia atraído por outros homens. Sombras de dois homens com uma mulher. Leonardo, swinger afirma que mesmo no mundo do swing "o estigma machista ainda continua", imagens de bar swing, vazio. David, dono de clube swinger em Espanha, afirma como funcionam os "singles" no seu bar com legendas, interior do bar. Diogo, swinger conta que "foi muito excitante enquanto casal a experiência da presença de uma terceira pessoa". Imagem do livro "Swing" do escritor Júlio Morgado, que nos fala sobre os seu romance. Imagens do filme "De olhos Bem Fechados" de Stanley Kubrick com os atores, Tom Cruise, e Nicole Kidman.