Reportagem do jornalista João Tomé de Carvalho sobre o bar ecológico da Praia de Carcavelos "Os Gémeos" que separa o lixo para reciclagem: contentores de lixo identificados por tipo de objeto; declarações de Rui Barreto, proprietário do bar "Os Gémeos", nas quais considera que o lucro varia na mesma proporção do lixo, refere o destino deste e critica os donos dos cães; Rui Barreto separa e a reduz o volume das embalagens; clientes no interior do bar; vivo de João Tomé de Carvalho; declarações de cliente que elogia a iniciativa; placa indicativa de "Parque de estacionamento" para cães; aviso do bar dirigido aos donos dos cães; vista geral do bar de praia; placa com a indicação "Mantenha a Praia Limpa". 06m13: Reportagem do jornalista Carlos Fino sobre as consequências do acidente nuclear de Chernobyl em 1986, na Ucrânia: casas abandonadas e degradadas; crianças andam de bicicleta e partem mesa; mapa da região; imagens de arquivo: vista aérea do reator 4 da central nuclear destruído após explosão; técnicos recolhem terra para análise; família composta por Ivan, Olga e o seu filho Sergei mostra certificados de deslocação para outra zona; declarações legendadas de Ivan que refere nunca ter sido deslocado; família dentro da casa; retrato religioso; pequenas plantações no interior da casa; Ivan e Olga bebem vodka; Ivan a caminhar; carrinha de distribuição de pão; Ivan admite que passa fome; criança a brincar com bicicleta e registo de radioatividade em aparelho de medição junto à criança; crianças atiram madeira contra uma casa; crianças doentes com cancro; Carlos Fino entrevista médico sobre os casos de cancro e a alteração de estrutura das doenças cancerígenas (legendas). 11m54: Parque infantil degradado; bebé com as pernas deformadas; declarações legendadas de Alexey Yablokov, conselheiro do Presidente da Rússia Boris Yeltsin para a segurança ecológica, refere o aumento dos casos de cancro da tiroide, dos atrasos mentais e das deformações genéticas nas crianças; vista aérea do reator destruído. 14m17: Técnicos limpam as instalações do reator nuclear; doente oncológico no hospital; Sergei toca acordeão; imagens aéreas do sarcófago do reator 4 da central de Chernobyl coberto de neve; estrutura de proteção do reator; chegada dos trabalhadores em autocarros à central nuclear; declarações legendadas de um funcionário das relações públicas da central que assegura a segurança desta; interior da central com técnicos a trabalhar; equipamentos da central; Ivan coloca à porta de casa cartaz alusivo ao desastre nuclear. 17m23: Documentário inglês de Howard Stableford sobre a recuperação das árvores da Ilha da Páscoa (Rapa Nui): Moais, estátuas de pedra; mapa da região; mar; ilha coberta de pedras e sem árvores; escultura tradicional feira de madeira de toramiro; cratera vulcânica de Ranocow; Thor Heyerdahl, explorador norueguês, a recolher sementes de toramiro em 1955 para as enviar para um botânico sueco. 20m27: Londres, vasos com plantações no Jardim Botânico Real de Kew; declarações de Michael Maunder, Jardim Botânico, nas quais considera que as plantações de toramiro poderão ter pouca diversidade genética e refere o material que poderá ser utilizado para aumentar essa diversidade; plantas de toramiro etiquetadas; técnica a manipular amostras em laboratório. 22m09: Bene Tuki, escultor da Ilha da Páscoa, faz trabalhos de artesanato em madeira e elogia a eventual reintrodução do toramiro; protesto dos habitantes locais contra a lei que transformou toda a ilha em reserva nacional. 25m53: Apresentação de notícias sobre o ambiente: água imprópria para consumo devido à contaminação dos lençóis de água por produtos químicos na Golegã; Comunidade Económica Europeia vai reestruturar o sistema de produção agrícola europeu para combater os efeitos da agricultura intensiva; relatório da Provedoria do Ambiente aponta o ruído como líder das queixas dos lisboetas; países do Norte da Europa procuram minimizar a poluição atmosférica que se concentra nas cidades durante o Verão; Banco Mundial apela ao fim da utilização da gasolina com chumbo.