Reportagem do jornalista Miguel Lemos sobre a deficiente planificação urbanística da Área Metropolitana de Lisboa: Lisboa vista da outra margem; grafismo; tráfego automóvel na Ponte 25 Abril; edifícios; estaleiro; vista de Monsanto para o Estádio da Luz e para a cidade; cidade vista do Tejo; movimento de rua; prédios; viaduto Duarte Pacheco e Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) de Alcântara; declarações de Gonçalo Ribeiro Telles, arquiteto; imagens de satélite do litoral português; sede da Caixa Geral de Depósitos; grafismo; movimento de rua; pilares da ponte Vasco da Gama em construção; cacilheiros no rio; automóveis; prédios; horta. 05m54: Declarações de Jorge Gaspar, professor universitário, sobre as consequências das decisões políticas; Ribeiro Telles refere a destruição dos quintais e hortas e suas consequências; horta; paisagem campestre; vivo de Miguel Lemos; Ponte Vasco da Gama em construção; edifício em construção; estrada em terra; declarações de Jorge Gaspar sobre os concelhos da margem sul do Tejo; campo com árvores; espigas; paisagens agrícola; barco no rio rodeado. 09m16: Reportagem de Miguel Lemos sobre a produção do vinho de Carcavelos: interior de loja de vinhos; garrafas e copos de vinho; garrafas com rótulos do Vinho de Carcavelos; garrafas e copos; garrafas deitadas com pó; declarações de Arménio Fernandes, escanção, sobre o Vinho de Carcavelos e o local onde é produzido; garrafas atrás de gradeamento; edifícios das Amoreiras; trânsito automóvel; entrevista a condutor; tráfego automóvel; movimento de rua; grafismos. 11m45: Vivo de Miguel Lemos fala das consequências do aumento da distância entre a casa e o emprego; movimento automóvel; tubo de escape; carros entram em rotunda; fumos saem de chaminés de fábricas; tráfego automóvel; grafismo; entrevista a condutor; pessoas na rua; plantas; ramos de árvores; Parque Eduardo VII; estátua do Marquês de Pombal; Ribeiro Telles fala da circulação do ar na cidade; rua ventosa com pessoas; homem dobra jornal com dificuldade devido ao vento. 14m18: Excerto do filme "Casa da Rússia" passado e com vista sobre Lisboa; prédios construídos e em construção; Ribeiro Telles fala das hortas como solução para a ausência de espaços verdes nos subúrbios; couve com prédios atrás; horta; declarações de Álvaro Ferreira, homem notificado para abandonar a sua horta, sobre as suas plantações, ilustradas por imagens de senhor a cultivar e de canaviais; fachadas de prédios; movimento automóvel; campo; vista de Monsanto sobre parte de Lisboa. 18m01: Excertos do filme "Fado"; declarações de popular; mulher e homem à janela; vistas para rua de andar alto; declarações de Fernando Martins; prédio típico; número em gradeamento; porta de prédio antiga; pombo; movimento de rua; edifícios do centro da cidade; pessoas atravessam rua; vivo de Miguel Lemos fala sobre as cidades sustentáveis; estaleiro; cidade e porto de Lisboa; Jorge Gaspar fala sobre a contribuição de Lisboa na União Europeia evidenciando a sua posição geográfica e a sua capacidade portuária, em simultâneo com imagens de máquinas do estaleiro naval; máquinas carregam contentores para barcos; paquete e cidade vistos do rio; rio Tejo; docas com contentores e barcos; cacilheiros andam no rio; gaivota na água; vista panorâmica de Lisboa. 22m36: Bloco de imagens ao som da música "Lisboa Menina e Moça" de Carlos do Carmo: cacilheiros a navegar no Rio Tejo, gaivotas, Lisboa.