Jornalista Miguel Soares Tavares introduz a última parte do programa; entrevista a Aristides Pereira sobre a Revolução de 25 de Abril de 1974, a democracia e a cooperação entre os dois países. 49m34: José Manuel Barata-Feyo refere os emigrantes portugueses e a designada "segunda geração" e introduz a convidada Catherine Ribeiro; atuação em estúdio de Catherine Ribeiro. 54m44: Jornalista Rui Araújo entrevista em estúdio Catherine Ribeiro (legendado) sobre a música que canta e as suas raízes culturais; atuação em estúdio de Catherine Ribeiro. 01h02m15: José Manuel Barata-Feyo e Miguel Sousa Tavares apresentam e analisam os resultados de sondagem nacional sobre o balanço que os inquiridos fazem do atual governo e sistema político em comparação com o regime do Estado Novo, ilustrado com gráficos em computador (fonte: CEMASE). 01h07m43: Imagens de arquivo a p/b da Revolução de 25 de Abril DE 1974, libertação dos presos políticos nomeadamente José Mário Branco e chegada dos exilados políticos entre os quais Manuel Alegre, Mário Soares que discursa a partir de varanda, Álvaro Cunhal e Mário Soares abraçam-se; leitura em off de poema de António Ramos Rosa ilustrada com criança sentada na relva de jardim.