02h02m19: Reportagem "A Ria está a morrer"; barcos de pesca artesanal em ancoradouros; bando de gaivotas levanta voo; barcos moliceiros; gaivotas poisadas em barco; travelling por estrada entre campos agrícolas; barco cruza ria; pescador tira água de dentro de barco; cais e armazéns de porto; margem com lixo; populares junto a embarcações. 02h04m02: Aveiro, ponte sobre braço de Ria; jardim em margem; vista de canal com instalações industriais em fundo; trânsito em estrada; chaminés de fábrica; indústria de celulose; curso de água poluído; bruma sobre rio; João Mário, pescador, diz que poluição das águas faz escassear peixe; João Vieira, pescador, afirma que pescou 30 quilos de chocos quando há 10 anos, nas mesmas condições, teria pescado 400; Cacia, vista de superfície das águas da Ria; homem dirige barco carregado de troncos; vista de povoação; linha férrea e instalação fabril; casario e campos cultivados; poluição em superfície de curso de água; detritos de matadouro são despejados para Ria; vista de braço de Ria e pântanos. 02h07m53: Estarreja, complexo industrial; Jaime Resende Magina, agricultor da Cooperativa de Agricultores de Ovar, diz que fábricas lançam em atmosfera gazes tóxicos; Vítor Manuel Caravela, pescador, mostra fábrica que, segundo ele, descarrega esgotos e soda em águas da Ria; poluição em água; Estarreja, camião cisterna junto a instalação fabril; barco navega; Barra, vista de farol e fachada de edifício de Instituto de Socorros a Náufragos; pescador recolhe rede. 02h10m04: Diogo de Almeida Santos, engenheiro da Uniteca (indústria de cloro), explica processo de tratamento de resíduos; esgoto; operários em obra de construção civil; tubagem de fábrica; Almeida Santos reconhece que não há tecnologia experimentada para tratamento de lamas; pescadores em faina; camião cisterna transporta cloro; Estarreja, fábrica da Quimigal; unidade fabril em funcionamento; escavadora e camiões junto a depósito de cinzas de pirite; escavadora transporta pirite para camião; entrada de empresa Cires, transformadora de cloreto de vinil em PVC; camião cisterna junto a depósitos desta fábrica; camião cisterna desta empresa circula em estrada. 02h14m23: Alfredo Vasconcelos, Diretor da Cires, garante que em caso de fuga não há risco de explosão direta, apenas possibilidade de formação de nuvem; operário caminha junto a pipeline; árvores secas; limões secos em árvore. 02h15m33: José Guedes da Costa, Presidente da Câmara Municipal de Ovar, diz que fuga em complexo de Estarreja provocou prejuízos a agricultores, destruindo pomares de citrinos e outras culturas; José Valente Compadre, da União de Agricultores de Ovar, conta como morreram limoeiros e limões; Belizário Valente, Diretor de Cooperativa de Ovar, afirma que depois de acidente de Estarreja, vitelos têm nascido deficientes ou com atrasos no desenvolvimento; vitelos e vacas em estábulos; Manuel Guerra, veterinário da Câmara de Ovar admite que tais deficiências podem ter acontecido mas sublinha que é preciso serem estudadas; copas de pinheiros. 02h19m31: Estarreja, ponto de reunião de emergência da Isopor; edifícios desta unidade fabril; população em rua; jardim e fachadas de edifícios; fachada de Câmara Municipal; António Valente, Comandante de Bombeiros Voluntários, afirma que não há em Portugal nenhuma corporação preparada para fazer face a acidente químico; operário em sala de máquinas; ecrã de computador mostra gráfico de complexo industrial; chaminés de fábrica lançam fumo para atmosfera; popular conta que descargas industriais prejudicam saúde de filho asmático; Humberto Rocha, médico, afirma que pessoas com bronquite asmática têm mais dificuldade em respirar; populares em mercado; populares queixam-se do perigo constante em que vivem. 02h23m07: Imagens de arquivo de maior acidente industrial da História, ocorrido em 1984 em Bhopal, na Índia; Estarreja, fábrica.