02h01m40: Reportagem de Waldemar Abreu; Damaia, Isidro Rodrigues, cego, sai de edifício e caminha por rua com ajuda de bengala; Rodrigues e populares apanham autocarro da Carris 46; Lisboa, travelling por ruas; sinal luminoso indica que autocarro está a chegar a paragem; popular ajuda Isidro a atravessar rua; Biblioteca Nacional, este invisual escreve com máquina de Braille; corredor de estantes com livros desta biblioteca; invisuais procuram livros; cegos leem em mesa de leitura; páginas de livros em Braille. 02h03m22: Isidro explica que decidiu licenciar-se em Filologias Germânicas porque tanto em Inglaterra como na Alemanha havia muito mais livros em Braille do que em Portugal; afirma que Biblioteca Nacional tem, apenas, 2 mil títulos em Braille; gabinetes de trabalho; Isidro em dificuldades para atravessar rua; invisual tropeça em obstáculo; popular; Associação Portuguesa de Criatividade, Isidro dá aula de informática a outros cegos; Liga de Cegos São de Deus, Rodrigues dá aula de inglês a outros invisuais; Damaia, Isidro em casa com a mulher. 02h08m17: Cascais, vista da baía; fachada de edifício de Câmara Municipal; funcionário e populares dentro daquele edifício; rampas para deficientes dentro dos Paços do Concelho; Armando Guedes da Fonte, presidente da Comissão para a Pessoa Deficiente do Concelho de Cascais, dá como exemplo as novas Torres das Amoreiras como edifícios recentes sem acessos especiais para deficientes; imagens de arquivo de soldados portugueses durante guerra colonial em África; Guedes da Fonte confessa ter sido muito pessimista quando ficou paraplégico; este deficiente, em cadeira de rodas, conversa com o jornalista Waldemar Abreu junto à baía; Lisboa, Rua da Junqueira, edifício de Instituto de Ciências Sociais e Políticas; comboio circula; Cascais, Guedes da Fonte circula em cadeira de rodas por edifício da Câmara. 02h11m24: Kathleen Guedes da Fonte, mulher de Armando, diz que sem barreiras arquitetónicas os deficientes como o seu marido fariam tudo o que uma pessoa sem deficiência faz; família Guedes da Fonte em casa; Armanda Oliveira, mãe deste deficiente, explica que depois do filho ter ficado deficiente passou a viver só para ele. 02h15m09: Jorge Casimiro, deficiente, em esplanada de café; Jorge diz que, em sua opinião, deficiência não é motivo nem de mérito nem de vaidade, mas também não é fatalidade intransponível; estante com livros; Casimiro junto de máquina de escrever; este deficiente fala do livro que está a escrever; Jorge escreve à mão; Lisboa, vista da cidade; mão de homem metida em bolso de calças; pernas de homem que caminha; Rossio, populares em passeio desta praça lisboeta; Casimiro, em casa, brinca com cão; aparelhagem de som; este deficiente entra em automóvel; guia carro; Casimiro e Jorge Dias de Deus, seu orientador de tese de doutoramento, conversam em jardim; Dias de Deus diz que Casimiro é um comunicador de Ciência muito eficaz; Casimiro em reunião de redação da revista Omnia; este deficiente e a mulher deitam os filhos; lê história às crianças antes de dormirem; cama de criança com bonecos em cima.