Margarida Marante e Miguel Sousa Tavares introduzem o tema do programa e referem as principais notícias da atualidade como o assassinato de Evo Fernandes, ex-Secretário-Geral da RENAMO, em Cascais e o boicote decretado pelo Governo inglês à transmissão audiovisual do partido Sinn Féin pelas suas ligações ao grupo terrorista Exército Republicano Irlandês (IRA). 02h02m16: Imagens exibidas dentro de moldura com "À Margem" no canto superior esquerdo: Cascais, local onde o corpo de Evo Fernandes foi encontrado; corpo envolvido em mantas; imagens de arquivo de Outubro de 1984 com Evo Fernandes a conversar com outras pessoas; fotografia de Alexandre Chagas, suposto autor material do crime; fachada do edifício da Brigada Central de Combate ao Banditismo da PJ. 02h04m09: Conferência de imprensa com a presença de Gerry Adams, Presidente do Sinn Féin; vivo do jornalista Pedro Oliveira; pessoas são revistadas na rua. 02h07m27: Miguel Sousa Tavares entrevista em estúdio ao coronel Costa Brás, o qual refere o objetivo de diminuir a corrupção, admite a dificuldade de identificar os principais criminosos e realça a necessidade de ajustarem as estruturas judiciárias. 02h12m33: Reportagem de Rui Araújo "As esquinas do pó"; grupo de homens a caminhar; António, toxicodependente, queima prata; relógio toca; imagens noturnas de uma mulher sob o efeito de droga que recusa ir ao hospital; carteiras no chão; homem diz pretender que as pessoas deixem a droga mas que é capaz de dar uma dose de heroína a alguém que esteja a passar por uma ressaca; polícias revistam pessoas na rua e num bar; traficante com a cara desfocada admite que o tráfico tem aumentado; mãos do traficante; toxicodependente rejeita falar para a câmara; "Paula", ex-toxicodependente de 17 anos com os olhos tapados, destaca o estado de dependência provocado pela heroína. 02h16m6: António fuma heroína na prata e desloca-se de carro; toxicodependente realça que furtou para sustentar o vício; armas de fogo, leitores de cassetes, entre outros objetos furtados em cima de uma mesa; "Isabel", prostituta toxicodependente, lamenta o estado degradante em que se encontra. 02mh19m16: Polícias procuram droga no chão e nas paredes; fotografias de campo de plantação de droga; balança de pratos, placas de haxixe, saco de cocaína e dinheiro apreendidos em cima da mesa; grafismos com os dados das apreensões de droga em 1985 e 1988; traficante de rua diz aos polícias que o produto apreendido não é droga mas sim um pó que utiliza para enganar os consumidores; homem protesta contra a ação policial; Bairro do Camboja, Chelas, polícia revista um automóvel e detém um casal suspeito; homens caminham na rua. 02h24m20: Entrevista a um traficante com a cara desfocada e a voz alterada na qual admite vender cerca de 300 gramas de cocaína por dia, refere a existência de milhares de pequenos traficantes, mas poucos grandes vendedores, fala sobre o preço do produto que varia conforme a sua qualidade e confessa ter pena dos consumidores; casa; agentes da PJ revistam um veleiro na Marina de Vilamoura à procura de droga. 02h27m07: Toxicodependente salienta que não aguenta sem droga; "Paula" toca viola numa sessão de terapia, refere ser a primeira vez que tenta largar o vício que iniciou aos 16 anos e aborda a dificuldade de estar sem consumir droga, alimentando a esperança de não ter uma recaída. 02h30m12: Miguel Sousa Tavares anuncia o tema do debate.