Preparativos e rodagem do genérico da série; moviola e funcionários nas instalações da Arca Filmes; pinturas e fotografias ilustrativas dos temas abordados nos programas anteriores alternado com mulher folheia livro; homens trabalham em gabinete; estátuas femininas em vários locais e monumentos. 06m59: Lago e vegetação alternado com Maria Isabel Barreno comenta a importância das primeiras feministas e a forma como as suas reivindicações eram consideradas e as semelhanças e diferenças entre o feminismo antigo e o atual. 11m48: Crianças num jardim infantil com orientação de educadora de infância; gravuras, pinturas e fotografias ilustrativas de mulher e homens de vários estatutos sociais e a exercer várias atividades alternado com bebés em alcofa; mulheres pegam na alcofa e colocam-na no automóvel (mulher mãe); mulher tenta tirar o marido da taberna (mulher esposa); mulheres trabalham na linha de montagem da "Grundig Electrónica Portugal", fábrica de produção de rádios Grundig, em Braga (mulher trabalhadora); mulheres efetuam tarefas domésticas; exterior de edifício de habitação. 18m02: Crianças no refeitório; trabalhadores fabris saem da fábrica; comerciantes e clientes em mercado; imagens de arquivo de mulher grávida, bebé recém-nascido, mulheres na sala de espera para consulta de obstetrícia e movimento de rua no Porto; mulheres trabalham na linha de montagem de fábrica; jovens costureiras. 21m48: Maria Isabel Barreno entrevista jovem costureira da cooperativa.