Pessoas circulam no cais; chegada do comboio Sud Express da CP à Estação de Santa Apolónia, de onde saem passageiros cujas bagagens são arrumadas e transportadas em carrinhos por funcionários da CP; passageiros circulam no cais de desembarque com malas e bagagens; placa com o percurso do comboio e cartaz publicitário; passageiros colocam as malas no porta bagagens e apanham táxis na praça de táxis. Autocarro da Carris, com destino para Santa Cruz, parado e em movimento em rua estreita, destacando-se as malas que transporta no tejadilho; pessoas colocam cestos no porta bagagens e no tejadilho de automóvel; vista em movimento do tráfego rodoviário na Avenida Estados Unidos da América, em Lisboa.