Passageiros na Estação de Santa Apolónia; homem observa placar; técnicos operam equipamentos de imagiologia médica; imagem de exame ao tórax humano; João Covas de Lima, Director de Imagiologia do Instituto de Clínica Geral do Sul, fala acerca das várias técnicas existentes neste campo e do uso da radiação como factor comum, dá ênfase à sequência lógica inerente ao diagnóstico médico e à eficácia dos exames do TAC e da ecografia em determinadas situações; homem e mulher observam radiografia; paciente durante exame de TAC; monitores médicos sobre a mesa; enfermeiras preparam equipamento; radiografias em visor; enfermeira cuida de paciente em quarto hospitalar; equipamento em funcionamento; médica faz uma ecografia a uma doente.