Excertos de imagens de Moçambique e Angola retiradas do filme "No outro lado do tempo", com realização de Mário Brito, Rui e Luís Beja; COMSOM - Beja Filmes - Telecine África; ouve-se a música "Kanimambo" de João Maria Tudela. 06m40: Inocência Mata comenta o filme, associado à África que muitos portugueses conheceram e refere o romancista Fernando Reis, como típico escritor colonial. Capa do livro "Mariazinha em África" de Fernanda de Castro. 11m59: Capa do livro "Lenin Oil" de Pedro Rosa Mendes, que vai falando de África, depois da independência. 15m00: Cristina Peres, jornalista, faz breve biografia e comenta as obras de Ryszard Kapuscinski, alternando com as capas dos livros "The Shadow of the sun", "Ébano: febre africana", "Mais um dia de vida: Angola, 1975", "O imperador" e "O império".Breves imagens de África. Jornalista: Elisabete Pato. 18m21: Capa do livro de reportagem "Schwarz.Licht" sobre a África Ocidental, entre Bissau e Abidjan, de Pedro Rosa Mendes e Wolf Bowing, que se baseia no seu livro para falar da situação política e social do continente africano e que Inocência Mata, intervém com a sua opinião. 23m32: Capa do livro "Predadores" de Pepetela. Inocência Mata comenta África e a literatura sobre o continente africano. 27m30: Exposição fotográfica do norte-americano,Christopher Williams,"Dezoito lições sobre a sociedade industrial", no Museu de Arte Contemporânea de Serralves; João Fernandes, Director do Museu de Serralves, comenta a obra do autor na exposição. Jornalista: Inês Fonseca Santos e João Macdonald. Inocência Matta e Pedro Rosa Mendes, comentam a literatura e de escritores africanos; capa dos livros "Luuanda" de José Luandino Vieira, e "A geração da utopia" de Pepetela. 40m32: Mapa de África, do Séc. XVI; região de Angola; fotografias a preto e branco, retiradas de(AHNA, album 6, p.I)com a legenda "O Dembo Zombo Mocando e alguns macotas". Capa do livro "Africae monumenta: a apropriação da escrita pelos africanos", ed. introd., glossário e textos de Ana Paula Tavares e Catarina Madeira Santos. Catarina Madeira Santos, historiadora, baseia-se no livro para provar que houve troca de correspondência entre os chefes africanos e as autoridades coloniais da época; assim como prova que havia documentação, escritos, trocados entre os próprios chefes africanos. Fotografias a preto e branco dos Dembos (chefes africanos); manuscritos, textos dos Dembos em português ou em Kimbundo (língua que falam),alternados com comentários de Catarina Santos. Jornalista: João Macdonald. 53m52: África: ouve-se a gravação "Natal de 1971" em disco de vinil, que roda num giradiscos, produzido e enviado pelo Movimento Nacional Feminino aos militares da Guerra Colonial; álbuns de fotografias. Excerto do filme "Natal de 1971" de Margarida Cardoso, onde se podem ver imagens de soldados no cais e na Estação Marítima de Alcântara. Comentários de Margarida Cardoso, realizadora. Excerto do Filme biográfico "Kuxa Kanema", alusivo a Moçambique, depois de 1975, cujas imagens (com Samora Machel) se encontram no Instituto Nacional de Cinema de Moçambique. 56m24: Cabo Verde: ensaio do grupo de dança "Terra a Terra Pé Suspense"; excerto do filme artístico "Mais alma" de Catarina Neves Costa, realizadora, que comenta alguns aspectos do filme.Jornalista: Elisabete Pato. 58m45: Literatura pós-colonial, que reflete a condição de Portugal com África: capa dos livros "Império, mito e miopia: Moçambique com invenção literária" de Francisco Noa, "Literaturas africanas e formulações pós-coloniais" de Ana Mafalda Leite, "A costa dos murmúrios" de Lídia Jorge, "Partes de África" de Helder Macedo, "Oríon" de Mário Cláudio, "Lourenço Marques" de Francisco José Viegas, "Equador" de Miguel Sousa Tavares, e "A dolorosa raiz do Micondó" de Conceição Lima, que Inocência Mata, comenta. 01h01m58: Título do CD "Do outro lado" de Carlos Martins, com orquestração de Bernardo Sasseti, que revela as relações entre os povos lusófonos. 01h02m54: Excerto do filme "Mogambo" de John Ford.