Doente dentro de proteção plástica; interior de hospital; jornais; movimento de rua; mulher a medir radiação de pedaços de carne e fruta; mercado: vendedores de frutas e vegetais; entrevistas de rua; Carlos Fino a conversar com vendedores de rua; trânsito; Nadiejda Priebilova, deputada do Soviete Supremo da União Soviética, lamenta ter-se mantido em segredo a dimensão da catástrofe dizendo que esta não era compreendida na altura, pensando-se que era apenas regional; Angelina Guskova, médica Radiobióloga, refere inflamações na tiróide provocadas pelas radiações em crianças que foram transferidas tarde de mais, tendo sido atingidas pelo iodo; vivo de Carlos Fino.