Farol do Capelinhos e fumo proveniente da erupção do vulcão; estrada e placa "Norte-Pequeno" coberta por cinzas; homens cavam terra; evacuação da população de aldeia situada nas proximidades do vulcão alternado com vista geral da Ponta dos Capelinhos, vistas aéreas do vulcão em erupção e mulheres choram enquanto assistem ao fenómeno. 27m10: Carrinha e membros da Legião Portuguesa distribuem sacos com pão; fumo proveniente do vulcão em erupção alternado com populares assistem, vistas aéreas do local e rebentação de ondas em rochas. 29m38: Exterior do Farol do Capelinhos; fumo e explosões derivadas da erupção do vulcão alternado com populares e equipa da expedição científica enviada do continente para estudar o fenómeno vulcânico, assistem a partir de povoação nos arredores e vistas aéreas. 35m26: Homens transportam barco a remos em direção ao mar; fumos e explosões do vulcão em erupção; António de Freitas Pimentel, governador civil da Horta, conversa com populares; mulheres rezam emocionadas; placa indicativa de "Faja"; fumo junto de povoação e casas alternado com vista de aldeia a partir de automóvel em movimento e fonte coberta por cinzas. 39m10: Farol do Capelinhos rodeado pelo fumo da erupção; povoação praticamente vazia; técnicos examinam terra vulcânica; agricultores acompanham gado (vacas); homem leva idoso ao colo; Dom Manuel Afonso Carvalho, bispo de Angra do Heroísmo, benze populares, entra em igreja, pessoas beijam-lhe a mão e dirige algumas palavras no exterior. 42m30: Pessoas caminham; exterior de igreja; agricultores orientam gado (vacas) em rua de cidade e autocarro "urbana" em movimento; gado pasta sob orientação dos agricultores alternado com plano de António de Freitas Pimentel; vista geral da Ponta dos Capelinhos; António de Freitas Pimentel preside reunião e intervém.