Interior de um armazém: amontoado de embalagens com alimentos recuperados (arroz, massas, latas de conserva, entre outros) que estiveram submersos em água; pessoas separam-nos e colocam-nos em caixas de cartão, fazendo uma espécie de "rações de combate" para os mais prejudicados com a tragédia; explicações de Ricardo Silva, da Associação de Comerciantes do Funchal; vivo de Hélder Silva, jornalista; Elizabete Andrade, arquitecta, voluntária, explica, enquanto conduz um automóvel, porque quer ajudar, Elizabete sai do carro, tira sacos e caixas da mala do carro e distribui junto ao veículo; Elizabete e populares caminham numa rua da baixa do Funchal, transportando alguns dos bens; declarações de habitante sobre a importância da ajuda; a voluntária, ao telemóvel, procura saber se há sacos para um restaurante e combina a entrega.