Cláudia Borges numa carrinha da CAD, Unidade Móvel da Comissão de Luta contra a Sida, introduz o programa. Carrinha da CAD percorre as ruas de Lisboa e Torres Vedras, cidadão entra na carrinha, declarações de anónimos que fizeram o teste da Sida na unidade móvel, Maria João Barros, Coordenadora CAD Móvel, sobre a adesão e abertura da população à iniciativa, CAD estacionado ao pé de uma feira mercado de rua, interior da carrinha, recolha de amostra de sangue através de uma picada no dedo, transferência de sangue de seringa para um tubo de ensaio para posterior análise, declarações de Susana Lourenço, psicóloga, sobre a entrega dos resultados dos testes, Maria Santos, idosa que fez o teste. Exterior e interior das instalações do CAD, na Lapa, em Lisboa, simulação de consulta de rastreio, Ana Barros, Psicóloga CAD da Lapa explica as formas de contágio ao paciente, declarações de Maria José Campos, médica, sobre a altura ideal para fazer o teste, o chamado período janela, animação por computador "Vírus da SIDA a atacar células saudáveis". Explicações de Cláudia Borges, declarações de Maria José Campos, médica, sobre a terapêutica para os doentes que estão no chamado período Janela, imagens noturnas, dois homens conversam e bebem bebidas por copos com palhinhas, jovens a andarem na rua. Cláudia Borges no Hospital Egas Moniz, movimento de rua, homem com um cão, sentado num muro à beira do rio Tejo, declarações de Kamal Mansinho, médico infeciologista do Hospital Egas Moniz, mulher, sozinha, deitada num muro, à beira do rio Tejo, declarações de cidadãos anónimos, sobre a forma de prevenir o contágio da SIDA, movimento de rua na Praça do Comércio, declarações de Amílcar Soares, portador do HIV/SIDA, Cândida Alves, da Associação Abraço, sobre a esperança de vida dos doentes, declarações de pessoa não identificado, sobre a sua experiência como marido de doente HIV, de Kamal Mansinho, médico, pessoas a entrarem para elétrico, em Lisboa, rua da baixa da capital, casal de namorados num banco de jardim, declarações de Miguel Rodrigues Pereira, portador HIV/SIDA, doentes com Sida, não identificadas, depoimentos intercalados com imagens noturnas e diurnas de pessoas na rua. Idoso doente é ajudado a deitar-se na cama, em casa, declarações de Sara Carvalho e Rosália Sá, da Associação Abraço, sobre o caso do Sr. Manuel, abandonado pela família, doente a andar com ajuda de um andarilho, depoimento de doentes com sida, não identificados, doente mostra medicamento "Trizivir" Sr. Manuel é ajudado a andar e a sentar-se num sofá, imagens noturnas movimento de rua, declarações de Kamal Mansinho, médico infeciologista do Hospital Egas Moniz, informação da morte do Sr. Manuel em Janeiro de 2007. Cláudia Borges anuncia estatísticas portuguesas sobre a Sida e fala sobre o tema do próximo programa, a alimentação, explicação sobre a quantidade de gordura existente num prato com batatas fritas.