José Duarte introduz os dois tipos de músicas que serão abordadas na emissão, a música folclórica de Portugal e da Grécia e o jazz, e apresenta os convidados. David Ferreira afirma que só tardiamente conheceu a música popular portuguesa, Nicolas Avgeropoulos refere que a música popular grega varia de região para região, José Navarro lembra as primeiras vezes que ouviu música popular portuguesa. Excertos da série "Povo que canta" de Michel Giacometti de 1971 a preto e branco, mulheres a cantarem em coro uma melodia triste, coro masculino alentejano a cantar em roda e grupo de populares canta as janeiras à porta de uma casa. Nicolas Avgeropoulos diz que o folclore grego tem mais alegria e é mais colorido, José Navarro comenta que Portugal sofreu uma influência cultural de vários países, David revela que a música portuguesa o emociona. Excerto da série "Povo que canta" de 1971 a preto e branco, camponesa a cantar sozinha, Catarina Chitas, pastora de Penha Garcia, a cantar ?"Senhora do Almurtão" e a tocar adufe. Nicolas Avgeropoulos adianta que não há muito jazz na Grécia, mas há um clube de jazz em Atenas e alguns festivais, David Ferreira concorda que a sua editora não tem apostado muito no jazz, José Navarro fala das escolhas musicais do seu programa de rádio "Até jazz" na Correio da Manhã Rádio. IX Estoril Jazz num dia de verão, excerto da atuação do quinteto "The Harper Brothers", grupo de jazz composto por Kevin Hays, pianista, Eric Lemon, baixista, Winard Harper, baterista, Justin Robinson, saxofonista, e Philip Harper, trompetista, em Julho de 1990. José Navarro salienta que a moda no jazz é o regresso ao classicismo, que os músicos de jazz são cultos, David pergunta a Navarro se o jazz está morto, ao que este responde que tem havido a retoma de modelos clássicos e por isso não está morto.