Cerimónia de encerramento da cimeira entre os dois arquipélagos. Miguel Albuquerque e Vasco Cordeiro cumprimentam-se. Aplausos. Excerto da Comunicação de Miguel Albuquerque, presidente do Governo Regional da Madeira com declarações sobre a importância geoestratégica do Portugal Atlântico que o Estado Central não entende: "...aquilo que hoje estamos a assinar é um desígnio...imposto pelas nossas circunstâncias mas também um ato de vontade dos povos que representamos...". Membros dos Governos Regionais. Excerto da Comunicação de Vasco Cordeiro, presidente do Governo Regional dos Açores, com declarações sobre o resultado alcançado durante os trabalhos entre ambos os Governos e diz que aquilo que foi assinado foi além do era supostamente esperado. Membros dos Governo e convidados (vendo-se Carlos César) cumprimentam-se e brindam (com vinho da Madeira).