Farol e Porto de Calais; entrada de navio no porto; Abdel Khader, motorista de pesados, fecha porta de camião de transporte de distribuição de mercadorias; declarações legendadas do próprio; entra no camião e arranca; declarações legendadas de Patrick Dufausset, transitário; navio em progressão; desembarque de viaturas do navio ancorado no Porto de Calais; vistas do porto; declarações legendadas de Jean-Marc Puissesseau, presidente executivo do Porto de Calais; campo de migrantes improvisado; movimento no Porto de Calais; vivo da jornalista Rosário Salgueiro; autoridade alfandegária durante operação de fiscalização; declarações legendadas de Jean-Marc Puissesseau; vista do Porto de Dover; navio em progressão; vivo da jornalista Rosário Salgueiro; movimento de camiões de transporte de mercadorias no Porto de Dover.