Manuel Jorge Roque conversa com Alexandre Cortez, membro do grupo Rádio Macau, junto à porta do clube Frágil no Bairro Alto em Lisboa, sobre os locais que frequenta quando sai à noite, o apresentador fala sobre o passatempo Simple Minds, excerto de concerto do grupo Trovante, no Xafarix, com o tema "Yolanda", de Pablo Milan, em entrevista, Cajó e Luís Represas, proprietários do Xafarix, falam sobre a necessidade de haver seleção de clientes, Manuel Jorge Roque na discoteca Kremlin, fala sobre o êxito desta discoteca, pessoas dançam no Kremlin, Viriato, gerente da discoteca Plateau, conversa com Manuel Jorge Roque sobre o sucesso desta discoteca, a seleção de clientes, a futura imagem da discoteca, pessoas a dançar no Plateau. Teledisco de Terence Trent D´Arby, cantor, "Wishing Well", da sua autoria, atuação do grupo de jazz espanhol no Hot Clube de Portugal, Manuel Jorge Roque conversa com José Salgueiro, músico jazz, sobre os estudos feitos em Barcelona, Manuel Jorge Roque fala sobre as Festas da Cidade de Lisboa, excertos dos concertos do grupo Madredeus, com o tema "A Cantiga Do Campo", de Gomes Leal, e de Mafalda Veiga, com "Me Escapé Con Mi Guitarra", Manuel Jorge Roque fala sobre os concertos dos grupos Delfins e Rádio Macau, na Praia de Santo Amaro de Oeiras, excerto da atuação dos Rádio Macau, teledisco dos Genesis, com o tema "Tonight Tonight Tonight", da sua autoria, pessoas dançam no Kremlin, em off, Manuel Jorge Roque fala sobre a noite lisboeta, teledisco dos Xutos & Pontapés o tema "Se me Amas", de Tim, Manuel Jorge Roque conversa com Rão Kyao, músico, sobre o que este faz quando sai à noite, com Rodrigo Leão, membro dos Madredeus, e com Mafalda Veiga sobre os locais que frequentam na noite lisboeta, no palco do programa, o grupo Ritual Tejo interpreta "Ânsia", Manuel Jorge Roque conversa com o responsáveis de um bar em Cascais sobre o que caracteriza e diferencia esse bar dos existentes, interior do bar, o apresentador, em Santos, conversa com Tiago sobre as suas preferências na noite lisboeta e os critérios dos porteiros, teledisco do grupo Peste & Sida com "Portem-se Bem", de João San Payo e Peste & Sida.