Dinamarca, Cimeira de Copenhaga, momentos informais; jornalistas e ativistas; antevisão do encontro com declarações de individualidades participantes (imagens com moldura e grafismo); momentos do encontro em ecrãs de televisão; presenças de Durão Barroso, Presidente da Comissão Europeia, Hillary Clinton e Barack Obama, Secretária-de-Estado e Presidente dos Estados Unidos, respetivamente, José Luís Zapatero, Nicolas Sarkozy, Angela Merkel, Lula da Silva e Gordon Brown, Líderes da Espanha, França, Alemanha, Brasil e Reino Unido, respetivamente, e outros não identificados; depoimentos de Carlos Alberto Scaramuzza, da WWF Brasil, Francisco Ferreira, da Quercus, e Ivone Rocha, Advogada; teor em inglês do acordo; globo terrestre em rotação; gráfico com dados estatísticos; bloco de imagens relacionadas com poluição atmosférica, abate de árvores e indústria da madeira, biodiversidade, energias renováveis, agricultura, catástrofes naturais e degelo; imagens de arquivo de José Sócrates, Primeiro-Ministro. Espécie de bufo-real em cativeiro e em voo; pormenores da cabeça e da penugem; declarações de David Salvador, Coordenador da Estação Biológica Int. Douro. Imagens com moldura e grafismo ilustram ações dos ativistas ambientais, adultos, jovens e crianças, durante a campanha internacional 350.Org, uma iniciativa que visa a defesa do ambiente e a sensibilização para o problema das alterações climáticas; declarações de Alfredo Sendim, Herdade do Freixo do Meio, Carlos Filipe, Agricultor, e Anne Morrison, Assistente de Bordo. Depoimento de Sir Jonathan Porritt em duplex, intercalado com imagens relacionadas com o ambiente.