Bloco de imagens relacionadas com as alterações climáticas, seus efeitos e soluções; momentos do encontro na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa; depoimentos de Viriato Soromenho Marques, Programa Gulbenkian Ambiente, Malini Mehra, Centro para os Mercados Sociais de Calcutá, George Polk, Soro Climate Fund Management de Londres, Sir David King, Smith School for Enterprise and Environment de Oxford, Julie Packard, Aquário Monterey Bay na Califórnia, Alex W. Ellis, Embaixador do Reino Unido, Pedro Martins Barata, Comissão para as Alterações Climáticas, e José Lima Santos, Universidade Técnica de Lisboa; vistas aéreas de chaminés de fábricas a expelir fumo (poluição atmosférica); deserto e agricultura em países de África; imagens de arquivo da 3ª Cimeira de Quioto, em 1997, e de Barack Obama, Presidente dos Estados Unidos da América, na Cimeira Europeia de 2009; movimento de rua na China com pessoas de máscara de proteção; terra vista do espaço e imagens computorizadas explicativas do buraco do ozono; cheias num país não identificado; Central Termo Elétrica; postes de alta tensão; pessoas às compras num hipermercado e a comerem em restaurantes; laboratório com cientistas a fazerem experiências com plantas; fases de produção agrícola de cereal; mercado africano; seara; rega por aspersão. Tabela de biomassa de peixe comestível relativa a 1999; gráfico com espécies de peixes afetados pelo excesso de pesca; paisagens do litoral e de regiões verdejantes; imagens subaquáticas de cardumes e de recife de coral; bando de aves em voo; depoimentos de Miguel Bastos Araújo, Universidade de Évora, e Pedro Arrojo-Agudo, Universidade de Saragoça (tradução off); cegonha no ninho e a voar; vistas do centro de produção de Aquacultura do Cabo Touriñan, na Galiza, Espanha; plano geral de localidade piscatória; pescador a coser rede; paisagens rurais e urbanas; lince ibérico em liberdade; caudal de rio; barragem e albufeira; paisagem urbana. Melides, construção ilegal de caminhos em zona florestal da Rede Natural, no Alentejo Litoral; declarações de Diogo Sousa Gomes, da Quercus; floresta de pinheiro; árvores abatidas; vistas da urbanização da Troia Resort; cartaz do stand de vendas; areal da costa alentejana; construção em tijolo da entrada do espaço. Imagens relacionadas com degelo, poluição atmosférica e alterações climáticas ilustram assuntos a tratar na próxima cimeira sobre o ambiente, em Copenhaga. Árvore de Colorin num espaço público; depoimento de Cristina Duarte, Diretora do Jardim Botânico Tropical de Lisboa. Notícias sobre o ambiente.