Gráfico animado sobre as instituições responsáveis pelo Sistema Integrado de Gestão e Recolha de Embalagens e Medicamentos (SIGREM), e dos diferentes resíduos farmacêuticos; depoimentos de Paulo Carteiro, da Quercus, Luísa Pinheiro, Agência Portuguesa do Ambiente, José Carapeto, Diretor geral da Valormed, empresa responsável pela sua reciclagem, e Manuela Miguel, da DECO, Associação Portuguesa Defesa do Consumidor; embalagens de medicamentos fora de prazo; ecoponto; cosméticos, produtos naturais e suplementos alimentares; depósitos da Valormed para recolha de resíduos; empregados da empresa a trabalhar; fabrico de embalagens de medicamentos e linha de engarrafamento de produto farmacêutico; gráfico estatístico; embalagens de plástico e aerossóis fora de uso; operárias de rosto protegido com máscara trabalham na triagem de uma unidade de separação de resíduos; excerto do relatório anual da Valormed com destaque para a situação dos acordos estabelecidos com as empresas de reciclagem e valorização; imagens virtuais do modo correto de transporte e armazenamento dos produtos para reciclagem; secção dos Produtos para Valorização Energética. Barreiro, Prolixo, Ldª, Centro de Triagem, operárias trabalham na separação de resíduos farmacêuticos; frascos de medicamentos de plástico e vidro; Silvino Sá, gerente, explica fases de reciclagem; grafismo sobre o protocolo assinado em 2008 entre a Prolixo e a Valormed, e o processo que levou à ordem de suspensão da incineração pela Agência Portuguesa do Ambiente; armazém com embalagens de ecopontos provenientes das farmácias, devidamente selados; Paula Mendes, farmacêutica, critica campanha da Valormed que induzia o público a pensar que os resíduos eram reciclados, quando na verdade eram incinerados; medicamentos expostos no interior de uma farmácia; atendimento ao público; exterior da Farmácia Quinta Grande, em Alfragide; símbolo da eco farmácia afixado na montra; cliente entrega saco de plástico com embalagens fora de prazo e farmacêutica coloca-o no ecoponto da Valormed; forno de incineração; central de controle; locução off dos efeitos negativos da incineração no meio ambiente; estação de tratamento de águas residuais (ETAR) em atividade. Excerto da campanha de publicidade da EDP; Paulo Santos, da Plataforma Sabor Livre, critica mensagem da campanha e aponta o efeito negativo da construção da barragem do Rio Sabor na fauna local; vistas da barragem e do Aproveitamento Hidroelétrico do Torrão; albufeira. Porco negro na pocilga e vara em liberdade no pasto; declarações de Hugo Oliveira, Engenheiro Zootécnico. Chegada dos cientistas ao Pólo Norte; declarações legendadas de Pean Hadow, líder da equipa "Catlin Artic Survey", Wieslaw Malowski, Professor de Oceanografia na Naval Postgraduate School, e Jackie Clement, estudante na Naval Postgraduate School; cientista perfura o solo; vistas noturnas das camadas de gelo em movimento. Notícias da internet, informações sobre a qualidade do ar em Portugal e agenda de eventos.