Spot publicitário da campanha lançada pela União Europeia sobre a promoção da agricultura biológica; estufa agrícola de plantas medicinais para a indústria farmacêutica; declarações de Sofia Lobo e Paulo Oliveira, Fundação Biológica, e Graça Trigueiros, Produtora de Agricultura Biológica da Quinta de Segade; casal de trabalhadores rurais a cavar o campo; imagens computorizadas sobre o projeto do Programa INTERREG; unidades de ecoturismo; pessoas às compras numa loja de produtos biológicos; campos agrícolas no Vale do Sousa. Dados estatísticos relacionados com a evolução da produção biológica; seara e campos agrícolas; trabalhadores rurais na apanha de cenouras; declarações de Nuno Belchior, Produtor de Agricultura Biológica; gado no estábulo; produção de queijo; produtos agrícolas; horta de alfaces. Penafiel, vistas da Quinta de Segade; armazém de produtos agrícolas; vacas no pasto; estufa de morangos; edifícios de turismo de habitação; vinha; fardos de adubo vegetal (compostagem). Costa da Caparica, exploração agrícola; vistas da Paisagem Protegida da Arriba Fóssil; hortas de regadio; borboleta a polinizar flor; pinhal da Reserva Botânica da Mata dos Medos; vistas gerais da Costa da Caparica; imagens computorizadas da construção prevista para a zona; embalagens de carne e enchidos biológicos; flores silvestres. Parque Internacional do Douro Internacional, Miranda do Douro, Freguesia da Aldeia Nova, vistas da estrada cujas obras foram interrompidas por falta de autorização e que pode estar na origem de um conflito diplomático com Espanha; declarações via telefone de Ana Martinez, Diretora do Parque Natural de Los Arribes (legendas), Manuel Rodrigo Martins, Presidente da Câmara Municipal de Miranda do Douro, e Alegria, moradora; vistas do parque natural. Pormenores da árvore do cipreste-dos-pântanos sem folhas; declarações de Alexandra Cordeiro, Bióloga do Jardim Botânico de Lisboa. Arouca, explorações agrícolas cuja recuperação advém de projeto da autarquia; declarações de José Artur Neves, Presidente da Câmara Municipal; paisagens rurais; árvores de fruta e casas típicas em pedra. Imagens subaquáticas de golfinhos; John Stuart Reid, Inventor, e Paul Pepper, especialista em acústica da Universidade de Loughborough, explicam como funciona o Cymascope, aparelho usado para descodificar os sons emitidos pelos golfinhos. Imagens com moldura e grafismo ilustram a iniciativa inédita do Estabelecimento Prisional de Paços de Ferreira, o qual consiste em estimular e ensinar aos detidos e familiares o modo artístico de reciclar e reutilizar objetos obsoletos; declarações de Carla Pinheiro, autora do projeto. Atualidades ambientais.