Vistas de estuários e de aves no seu habitat; bando de aves em migração; fotografias com grafismo de aves incluídas nas rotas migratórias europeias e de observadores de aves; declarações de João Neves, SPEA, e João Jara, Ornitólogo, Birds&Nature Tours; águia real em voo na zona montanhosa da região de Castelo Branco; imagens animadas com estatísticas sobre os observadores de aves que praticam esta modalidade em todo o mundo, com destaque para os Estados Unidos da América e Reino Unido (birdwatchers); mãos desfolham livro sobre pássaros e aves de várias espécies; observador de binóculos; gráfico informativo da fauna ornitológica dos estuários dos rios Tejo e Sado; vistas e aves na Reserva Natural do Estuário do Tejo; bando de flamingos rosa (adultos) e cinzentos (jovens); salinas do Samouco em estado de degradação; vistas curtas da região vinícola do Douro, seara alentejana e montado de sobro; plano geral da reserva natural junto a Alcochete; campos alagados cercados de arame farpado; bando de garças e íbis; mapa de Portugal com sobreposição de grafismo informativo da Diretiva de Conservação de Aves Selvagens, criada em 1979, com destaque para o traçado do TGV que ligaria Lisboa a Madrid, chumbado pela comissão de avaliação que considerou negativo o impacto ambiental; águias em voo; bando de aves aquáticas; cegonhas numa planície de zona protegida. João Jara observa aves com a ajuda de binóculos; bando de aves vistas através de binóculos; fotografias de várias zonas de Portugal e de aves nidificantes; João Neves, com a ajuda de mapa do país explica rota migratória das aves que atravessam Portugal; vistas do Parque Natural da Ria Formosa; aves na ria; declarações de Sónia Manso, bióloga, e Ricardo Barradas, da Natura Algarve; bando de gaivotas e outras aves no seu habitat; aves num lago artificial; observadores de aves a viajar num barco motorizado através da Ria Formosa; homem ao volante; mapa da região. Vistas da Barrinha de Esmoriz, área protegida, em estado de degradação, e visita a Salreu, Estarreja, no Baixo Vouga Lagunar; bando de aves em voo e à beira mar; lixo acumulado no litoral; fotografia com gráfico sobreposto de aves em vias de extinção; vistas em movimento do litoral algarvio. Arbusto de alecrim no seu habitat natural; declarações de Fernando Catarino, biólogo. Entrevista com grafismo a Jaime Lerner, Consultor de Urbanismo e Sustentabilidade das Nações Unidas, o qual contraria a utilização do automóvel nas cidades; trânsito em autoestrada; imagens animadas relativas a alternativas que tornam o transporte público mais atrativo; vistas curtas da cidade de Curitiba, Brasil, e movimento de rua; entrada e saída da paragem de autocarros. Atualidades ambientais e o estado geral da atmosfera em Portugal.