Vivo do jornalista Luís Filipe Costa; militares conversam com populares da aldeia de Tabuadelo, situada nos arredores de São Pedro do Sul, visitam casa de casal cujo marido, que sofre de deficiências mentais, vive em jaula, conversam com a esposa e transportam o doente, em jipe militar, até ao Hospital do Centro de Saúde Mental de Viseu onde o homem é internado e examinado por médicos na presença da esposa. 14h10m25: Carlos Albuquerque e o Capitão Francisco Faria Paulino conversam e refletem sobre a situação do homem com deficiências mentais que vivia numa jaula na aldeia de Tabuadelo. 14h14m11: Vistas da aldeia da Boalhosa, na região do Minho, e vida quotidiana dos respetivos moradores; Carlos Albuquerque conversa com a idosa Josefa, à porta de casa, sobre a sua vida e a partida do marido para o Brasil na presença das vizinhas e entrevista o Padre João Lopes, Ponte de Lima, sobre as condições de vida da população de Boalhosa. 14h18m53: Continuação da conversa com Josefa e sua vizinhas sobre a falta de assistência médica alternado com interior da casa; Carlos Albuquerque entrevista António Martins Pinheiro e o Padre João Lopes sobre a falta de médicos; casas e crianças brincam na rua da aldeia da Boalhosa. 14h26m36: Continuação da entrevista ao Padre João Lopes sobre a realização das eleições em Portugal e o voto em branco; exterior de casas de pedra em aldeia; mulher com bebé ao colo; Carlos Albuquerque e o Capitão Francisco Faria Paulino conversam sobre as situações abordadas na reportagem.