Serra de Monfurado com destaque para o som do montado alentejano, com a presença de flores silvestres; entrevista a Ama Cardoso Pires, proprietária da Quinta do Escrivão onde será desenvolvida a exploração mineira, sobre a riqueza hídrica da zona e os impactos da intervenção, bem como os estudos para a execução da mesma; grafismo com mapa onde foi feito o estudo de impacto ambiental; entrevista a Carlos Cruz, Liga para a Proteção da Natureza; avisos de propriedade sobre exploração e fachada da empresa mineira Colt Resources; entrevista a Luís Martins, diretor de Negócios e Desenvolvimento na Eurocolt Resources sobre o projeto de exploração; grafismo sobre a quantidade de minérios que se espera de tirar da exploração; José Rodrigues dos Santos, antropólogo e professor na Academia Militar, sobre as lagoas ácidas que vão resultar da exploração; entrevista a Tiago Marques, investigador e especialista em ecologia, sobre o impacto da exploração mineira nos morcegos; explorações mineiras no país; Ribeira de São Brissos; grafismo com o preço do ouro. Bilhete de identidade: A planta "Pelargónio-limão", explicada por Luís Alves do Cantinho das Aromáticas. Bioíndices: Grafismos sobre a qualidade do ar, vento e humidade relativa. Agenda.