Templo de Augusto na cidade de Pula; Arco dos Sérgios; movimento de rua; sinalética com nome da cidade junto ao Posto de Turismo; Arena de Pula, anfiteatro do Império romano; Cristiana Fabianic, guia turística, sobre a conservação e o contexto histórico da arena, intercalado com exteriores e interior do monumento; turistas visitam arena; declarações de Bengt Wedelmaln e de Vivianne Wedelmaln, turistas da Suécia; movimento de pessoas nas ruas da cidade; exterior do Posto de Turismo; Marinela Kolic, do turismo de Pula, sobre o turismo na cidade e a mexer em ecrã tátil com monumentos de Pula e respetiva informação. Exterior e pátio do Castelo de Morosini-Grimani, em Svetvincenat; obras de revitalização no castelo; máquinas em funcionamento; Dalibor Macan, presidente da Câmara Municipal de Svetvincenat, sobre a reconstrução do castelo, intercalado com exterior do monumento. Neblina sobre as montanhas; suporte para fotografias na vila de Draguc; idosa com lenço na cabeça; relógio romano; exterior e interior da igreja de São Roque, com destaque para pintura de frescos do século XVI; Suncica Mustac, historiadora, sobre a história da igreja; exterior e interior da "Casa dos Frescos" que serve de residência artística à igreja de Draguc; declarações de Sandra Ilic, coordenadora do projeto Revitas II. Tráfego rodoviário; vista de Motovun; declarações de Suncica Mustac, sobre a cultura na região de Ístria; aldeia muralhada no cimo de uma colina; Igreja de Santo Estevão; vivo da jornalista Sandra Sá Couto, sobre o aproveitamento de fundos comunitários pela Croácia, para reabilitar as cidades do interior; ruas de Motovun.