Bandeira de Portugal hasteada na sede da ONU, e exteriores; António Guterres, Secretário-geral das Nações Unidas, assiste como testemunha à assinatura de protocolo entre o Instituo Camões e o Ministério das Relações Exteriores do Brasil; fotografia de família; declarações legendadas de António Guterres; interior de sala de aula; alunos do ensino básico; logotipo UNIS - United Nations International School; declarações de José Carlos Adão, adjunto Coordenador de Ensino de Português nos EUA, de Mauro Vieira, representante permanente do Brasil na ONU e de Francisco Duarte Lopes, embaixador de Portugal na ONU; alunos da Escola Internacional das Nações Unidas. Vivo do jornalista João Ricardo Vasconcelos.