Carlos Pinto Coelho apresenta a convidada Maria de Lourdes Jesus, apresentadora de um programa na RAI 2, televisão italiana, excerto do programa "Non Sol Onero", dedicado à Somália, apresentado pela entrevistada que fala sobre os objetivos dos seus programas. Apresentação do convidado Luís Honwana, ex-Ministro da Cultura de Moçambique. Apresentação de Bertina Lopes, artista plástica moçambicana de renome, vinda de Roma e que prepara uma exposição sua na Fundação Gulbenkian, Bertina Lopes e Pinto Coelho falam sobre cada um dos quadros presentes no estúdio, panorâmica dos quadros. Capa do livro de Luís Honwana, "Nós Matámos o Cão Tinhoso", que nos fala sobre a sua atividade como membro da comissão intergovernamental da UNESCO, do projeto de um fundo bibliográfico para promover a edição de livros. Apresentação de Stella Mendonça, cantora lírica moçambicana, bolseira em Lion, França, que fala da sua experiência, Bertina Lopes e Maria de Lourdes Jesus falam da Europa xenófoba. Stella Mendonça interpreta uma peça musical da autoria de Heitor Villa-Lobos, compositor brasileiro.