Criança de etnia africana acamada; pai de criança coloca máscara para ir ter com a filha, que não é filmada ou identificada propositadamente; obras dentro de um contentor; trabalhador carrega balde com tijolos partidos pelos corredores da ala; cabos e tomadas elétricas penduradas no meio da sala; corredores e salas de atendimento; mulher com criança ao solo, de costas, olham pela porta de vidro. Declarações de Neuza André e de Luís Gonçalves, pais de crianças internadas; Maria João Baptista, Diretora Centro Pediátrico Centro Hospitalar de São João; António Oliveira e Silva, Presidente do Conselho de Administração do Centro Hospitalar São João.