Nuno Portas introduz e reflete sobre o tema do programa alternado com vista panorâmica de localidade e terreno; mulheres colhem couves em horta; responsáveis camarários da Póvoa de Varzim, Guimarães e de Braga referem as razões para não se construírem habitações sob terrenos agrícolas e as medidas tomadas para salvaguardar os solos da urbanização alternado com terrenos e exterior de edifícios e habitações; construção de casas; campos agrícolas de pequena e grande dimensões. 33m13: Mapas representativos dos solos agrícolas existentes no território português; responsável camarário tece comentários sobre a expansão urbana em relação aos solos e a queda de produção agrícola em Portugal alternado com vistas de aglomerados urbanos e terrenos circundantes; Nuno exemplifica o conflito entre as duas abordagens. 37m10: Responsáveis camarários da Póvoa de Varzim e Guimarães destacam a importância de manter o património agrícola e comentam o conflito existente entre a zona urbana e a zona rural; mapa "Plano da Região do Porto"; vistas de Guimarães e hortas; movimento de rua junto a prédios de habitação em Loures; António, pequeno produtor agrícola, pronuncia-se sobre as construções efetuadas e os produtos que produz e vende alternado com campos agrícolas, placas indicativas e tráfego em Loures. 43m06: Responsáveis camarários referem as medidas que estão a ser planeadas para manter os terrenos agrícolas alternado com campos agrícolas nos arredores do Porto e mapas; edifícios de habitação em construção; Nuno Portas refere os problemas associados à questão abordada no programa e possíveis soluções alternado com terreno agrícola; agricultor conduz trator.