Testemunho de Manuel Rodrigues, morador de Pobrais, intercalado com casa destruída pelo incêndio e escombros; imagens em movimento (carro) de floresta queimada; vista da aldeia de Pobrais; destaque para casa com parede queimada; testemunho de João Leitão, habitante de Pobrais; idosa com criança ao colo; placa de identificação de fim de localidade de Pobrais, queimada; psicólogo com colete da Proteção Civil cumprimenta condutor de carro; declarações de Piedade, de João leitão e Manuel Rodrigues, moradores de Pobrais; habitantes conversam na rua; declarações de Olga David, voluntária; Manuel Rodrigues junto do tanque com água.