Planos de praias com palmeiras, em contraluz; Edmundo Pedro no automóvel em movimento a olhar pela janela; vistas da Ilha de Santiago. 26m15: Edmundo Pedro relata mais experiências do Tarrafal, nomeadamente outras tentativas de fuga, alternado com planos do campo de presos e do interior de algumas instalações em estado de abandono. 33m00: Vista da Ilha de Santiago, seguido de plano próximo das pernas de Edmundo Pedro a caminhar junto à praia, enquanto em voz off continua o relato de uma fuga. 35m28: Plano de praia com palmeiras, em contraluz, seguido de plano de Edmundo Pedro a explicar a grande fuga; plano de barco de pesca com quatro homens a remar. 36m25: Edmundo Pedro continua a contar a fuga na praia da Ilha de Santiago e a perseguição que foram alvo pelos soldados e guardas do Tarrafal. 39m24: Edmundo Pedro conversa com habitantes de Cabo Verde e pergunta por Carolino, ex-guarda do campo do Tarrafal; um homem não identificado leva-o até ao dito Carolino que está sentado num banco e abraçam-se quando se encontram; conversam e relembram a grande fuga e os castigos infligidos aos presos após terem sido apanhados. 42m18: Fachada do Tarrafal e edifícios que o compunham; Edmundo Pedro relembra os momentos dos castigos físicos a que foram sujeitos os fugitivos após a captura. 44m15: Vistas da Ilha de Santiago, em Cabo Verde, movimento de rua, mercado e interior da pensão onde Edmundo Pedro aguardou a chegada do barco que o levou de volta à metrópole após ter sido libertado; vista da praia. Edmundo Pedro emocionado, conta a última noite antes de regressar a Portugal que experienciou com uma cabo-verdiana. 51m31: Vistas do campo do Tarrafal, com grafismo.